资本主义

That's why Bruce Scott's new monograph, The Concept of Capitalism, deserves some attention.

那就是为什么布鲁斯？斯科特的新作，资本主义的概念，值得关注的原因。

Along with the constantly diminishing number of the magnates of capital, who usurp and monopolise all advantages of this process of transformation, grows the mass of misery, oppression, of the working-class, a class always increasing in numbers, and disciplined, united, organised by the very mechanism of the process of capitalist production itself.

随着那些掠夺和垄断这一转化过程的全部利益的资本巨头不断减少，贫困、压迫、奴役、退化和剥削的程度不断加深，而日益壮大的、由资本主义生产过程本身的机构所训练、联合和组织起来的工人阶级的反抗也不断增长。

In the chapter Ⅳ, the inspection was about how capitalist basic contradiction distorted the freedom of press; how journalistic monopolise brought the new contradictions under the force of profit impulse in this area; how western journalists defended this principle in objectivity and how mass communication revised this principle in the early half past of 20th century.

第四章将考查资本主义基本矛盾对新闻自由的扭曲影响；在利润冲动的驱使下，西方新闻业在走向集中垄断的过程中，如何导致了新闻自由的新矛盾；西方新闻界为捍卫新闻自由的传统，在客观性原则方面所做出的努力；20世纪上半叶出现的传播学研究，如何为修正传统的新闻自由提供了启示。

Adorno thinks that mass culture is a historical cultural phenomenon at the age of monopolist capitalism.

阿多诺认为，大众文化是垄断资本主义时期的历史性的文化现象。

However, with the social development, the capitalism developed into the monopolization period.

然而随着社会的发展，资本主义发展到垄断阶段。

The movie Monsieur Verdoux , a criticism of capitalism, caused the U.S. government to accuse him of being a Communist.

美国政府因《维杜先生》这部批判资本主义的电影而指控他是亲共份子。

In these ways we can begin to reattach capitalism to its moral moorings.

由此，我们就可着手重建资本主义的道德基石。

He experienced the United States from the "freedom" property origin a doctrine to imperialistic of development process, its thought and creations also expresses for adjust to smile mordacity's irony to arrive a pessimism cynical development stage again from the agility.

他经历了美国从"自由"资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。

True enough, this is the period of the final struggle of dying imperialism--imperialism is "moribund capitalism".

不错，现在是帝国主义最后挣扎的时期，它快要死了，"帝国主义是垂死的资本主义"。

Outside the entrance to the cinema, a middle-aged man and an elderly woman paced up and down selling copies of Socialist Action for a dollar. The September issue included articles about capitalism's contradictions, class war in Bolivia, and a commentary by Mumia Abu-Jamal—a regular feature.

在电影院入口处外面，一个中年男人和一个老年女人来回踱步，一美元一份向人们兜售那叠社会主义行动期号（那是九月号，里面的文章包括了资本主义的矛盾，玻利维亚的阶级斗争和作为其一贯特色的Mumia Abu-Jamal评论

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。