资本主义

All previous classics 70 struggle old again after second failure, advanced Chinese eventually from the arousal in anguish, abandoned through learning Russian October revolution eventually lumpish feudalism and capitalist thought weapon, chose Marxism-Lininism.

历经 70多年的一次次奋斗又一次次失败之后，先进的中国人终于从痛苦中觉醒，终于通过学习俄国十月革命而抛弃了不中用的封建主义和资本主义的思想武器，选择了马克思列宁主义。

"The Chinese ended up with a Leninist capitalism, which none of us imagined in 1989, and which is now the main ideological competitor to Western liberal democracy," said Timothy Garton Ash, a chronicler of 1989 in his book "The Magic Lantern."

纪录1989年历史的史学家提摩西贾顿艾许在他的《神灯》一书中说；「中国最后端出列宁式的资本主义，这在1989年是超乎我们想像的事。如今它是西方自由民主在意识型态上的劲敌。

So smooth, say Magyar cynics, it also allowed the former communist nomenklatura to keep control of its immense economic empire—and massively expand it during the first years of freedom, known as vad kapitalizmus.

太流畅了，马尔扎人讽刺道，这也让以前的共产主义当权者控制了巨大的经济帝国——它仍将在在自由化初期大量扩张，这被称为"未驯化的资本主义"。

The history is bright, the owner or other improves the main path is invalid.

历史证明，在中国，资本主义或其他改良主义的道路是行不通的。

To make it simple, Marcuse told us that, if you look at the highly capitalism society carefully, you would learn, it makes "one-dimensional people" as well as the totalitarian society does.

简单的说，马库色告诉我们，如果你仔细的观察高度资本主义社会，你会得知，它和极权社会一样会制造单向度的人。

Marcuse realistic analysis of modern capitalism and certainly deserved approval, some of his ideas are positive for us to develop Marxism, however, he also has the typical ideological mistakes and limitations.

马尔库塞对现代资本主义现实的分析和批判值得肯定，他的一些思想对我们发展马克思主义有一定的积极作用，但是他的思想也有着其特有的缺陷和局限性。

But it does suggest growing numbers of Chinese yearn for a system of governance that provides more than rising incomes, born out of a marriage of convenience between communism and capitalism.

但它确实显示，越来越多的中国人渴望在社会主义与资本主义基于利益关系的联姻以外，诞生一种统治体系，为人民提供比收入增长更多的东西。

It is said that Jon is a love child of Marvin.

社会主义与资本主义的差别。

Second, mass movement in economic construction repelled the construction style of "using capitalism to build socialism"

二、经济建设上的群众运动排斥了"利用资本主义"的建设思路

Greatseats owner Danny Matta criticized the bill, saying it ran contrary to the spirit of capitalism.

Greatseats 的老板丹尼·马特指责该提案有悖于资本主义的精神。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。