资本主义

In the process of American industrialization, the federal government carried out effective interposition to many aspects of its national economy, which contributed greatly to the promotion of American economic prosperity in the 19th century.

在工业化进程中，美国联邦政府对国民经济的诸多方面进行了十分有效的干预，使得19世纪的美国经济以资本主义世界无可比拟的速度腾飞。

Though early Baudrillard's thought was in the influence of Western Marxism, and his analysis was anchored in Marx's logic of production, he thought that when the era of consumer was coming, the modern Capitalism had been controlled by code, and the external manipulation of power had transmitted into introjection of unconsciousness.

虽然早期鲍德里亚的思想在总体上处于西方马克思主义的理论框架中，并且将马克思的生产逻辑作为自己分析的理论基础，但他又认为随着消费社会的来临，现代资本主义社会已经被符码所操控，外在的权力操控转变为无意识层面的自我投注。

Finally, one of the most inventive forms of creative capitalism involves someone we all know very well.

最后，最有创意的一种实现创新资本主义的方式和我们大家都很熟悉的一位人士有关。

"Wall Street Inversor" Bernard Madoff (ex-president of NASDAQ y director of Yeshiva Univerrsity in Tel Aviv) has become a symbol of the white collar Banker Mega-fraud which is an integral part of the Extreme Capitalist system (using the Ponzi Scheme Pyramid as its basic model), with his 70 billion dollars stolen from other "investors" ha!..

"华尔街Inversor "伯纳德Madoff （前总统的纳斯达克主任神学院Univerrsity在特拉维夫）已成为一种象征，白领银行家巨型欺诈这是不可分割的一部分极端的资本主义制度（使用庞氏计划金字塔其基本模式），与他的700亿美元来自其他被盗"投资者"

"Wall Street Inversor" Bernard Madoff (ex-president of NASDAQ y director of Yeshiva Univerrsity in Tel Aviv) has become a symbol of the white collar Banker Mega-fraud which is an integral part of the Extreme Capitalist system (using the Ponzi Scheme Pyramid as its basic model), with his 70 billion dollars stolen from other "investors" ha!...

伯纳德Madoff （前总统的纳斯达克主任神学院Univerrsity在特拉维夫）已成为一种象征，白领银行家巨型欺诈这是不可分割的一部分极端的资本主义制度（使用庞氏计划金字塔其基本模式），与他的700亿美元来自其他被盗"投资者"

Some even argue plausibly that this weakness may be irremediable: in any society that, like a capitalist society, seeks to become ever wealthier in material terms, disproportionate rewards are bound to flow to the people who are instrumental in producing the increase in its wealth.

某些学者甚至不无道理地指出，这一弱点可能是无法弥补的：在任何一个类似于资本主义社会的社会中，只要它竭力在物质方面始终追求日益的富足，过多的财富注定会流入到那些在其财富增长过程中起着举足轻重作用的人的囊中。

Some even argue plausibly that this weakness may be irremediable : in any society that, like a capitalist society, seeks to become ever wealthier in material terms disproportionate rewards are bound to flow to the people who are inspumental in producing the increase in its wealth.

有些人甚至看似事理地认为这一弱点无可补救：在任何一个在物质财富方面追求更加富裕的社会中，比如说资本主义社会，比例不均衡的回报肯定要流向那些在创造财富增长的过程中提供设备的人。

Some even argue plausibly that this weakness may be irremediable : in any society that, like a capitalist society, seeks to become ever wealthier in material terms disproportionate rewards are bound to flow to the people who are instrumental in produc

有些人甚至看似事理地认为这一弱点无可补救：在任何一个在物质财富方面追求更加富裕的社会中，比如说资本主义社会，比例不均衡的回报肯定要流向那些在创造财富增长的过程中提供设备的人。

Perhaps it is just as well that the 30,000 customers the government says are waiting for an anti-capitalist car should learn to do without one.

或许，委内瑞拉政府所谓正在等候反资本主义汽车的30，000名客户，应该学习买车希望最后可能落空。

Wuhu is an important port in Changjiang River and the largest place of goods congregation and distraction in Wanjiang. With the important station and prosperous economy, Wuhu became a bridge, through which Wanjiang market was opened to the Western. Wuhu was forced to open as a trading port in 1877, foreign jingo arrived one after another.

芜湖是长江中游重要的港口城市，是皖江地区最大的货物集散地，其重要的区域地位和较为繁荣的商贸经济，成为近代外国资本主义打开皖江市场的桥头堡。1877 年，芜湖以"约开"的形式正式对外通商，西方侵略势力蜂拥而至。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。