资本主义

Friedrich Engels used some of the profits of his successful textile business to support Karl Marx, the self-proclaimed gravedigger of capitalism.

恩格斯就曾资助自诩为"资本主义掘墓人"的卡尔。马克思，而恩格斯的钱是他在其获利颇丰的纺织厂赚来的。

Kafka's metamorphosis is a wonderful piece describing alienation in modern western literature. This work describes possible alienation in modern capitalism via the heroine Grego who evolved to become a Cockroach. This transformation from human to non human shows the spiritual crisis of modern westerners.

卡夫卡的《变形记》是西方现代主义文学中描写人的异化主题的杰作，作品通过主人公格里高尔变成一只大甲虫的荒诞故事表现了现代资本主义普遍存在的异化现象，这种人与物关系的异化，使人变成"非人"，深刻的揭示了现代西方人的精神危机。

Its youthful ministers are in sharp contrast to the greyness of the previous regime, nominally a Communist one but in fact crony-capitalist.

与那些名义上是共产主义者，而实际上是亲资本主义的前政权员老形成鲜明对比的是，政府的各部的部长都很年轻。

By analyzing the three modern female images of Eustacia, Carrie and Gudrun in three different period, and interpretating intentions of the three male writes who create them, this study tries to discuss the relationship between female" s desire and male"s crisis in the Capitalist consumption society.

探讨重点为：男性作家笔下以及历史上的女性附属物形象，运用女性主义理论对此作出分析，女性欲望的觉醒对资本主义、消费主义产生的影响，城市文明中女性对男性权力的反作用力以及由此产生的压力，进而触及男性的生存危机，以及女性作为客体的命运。

This is socialism in the outward guise of capitalism.

这是社会主义的幌子向外资本主义。

There is a huge gulf between the reality of their lives and the dominant ideology of capitalism.

有是一个巨大的海湾之间的现实，他们的生命和主导思想，资本主义的特点。

The capitalist creed: From each according to his gullibility, to each according to his greed.

资本主义信条：根据他人傻的程度，满足贪婪的程度。

For years, we've assumed that capitalism and democracy fit hand in glove.

以往，我们曾以为资本主义与民主天然配套的。

Many hard-up Western governments now have a recipe for raising levies that are lucrative, wildly popular and come with the imprimatur of capitalism's policeman.

很多财政拮据的西方国家政府，现在有了个既有利可图又深得民心的好办法，而且这办法还有来自资本主义警察的授权。

If we get it before then, it'll be a worse hash than capitalism.

如果我们在此之前实现它，它会比资本主义更糟糕无用。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。