资本主义

During and following the revolution, there was an explosion of revolutionary ferment.

古巴对资本主义和地主制度的废除是一个很大的进步。

Now, over the past three decades, China has embracedcapitalism with the same level of fervor.

而在过去的这三十年里，中国以同样的热情拥抱了资本主义。

Now, over the past three decades, China has embraced capitalism with the same level of fervor.

而在过去的这三十年里，中国以同样的热情拥抱了资本主义。

This is the capitalist system in human history to overcome a major victory in the feudal system.

这也是人类历史上资本主义制度战胜封建制度的一次重大胜利。

The capitalist system, compared with the feudal system is a major in human history and progress.

资本主义制度同封建制度相比较，是人类历史的一个重大进步。

Indeed, it is necessary to maintain political feudal tradition, the economic development of capitalism.

实际上，就是要在政治上维护封建传统，在经济上发展资本主义。

When the society developed to 16th century,China's feudalist society began to decline,and capitalistic mode of production had been in the rudimentary stage.

当历史发展到16世纪时，中国封建社会已趋衰落，资本主义的生产方式已经萌芽。

After our feudalist society for more than two thousand years, cross capitalism developing a stage sufficiently , enter a socialism directly.

我们经过两千多年的封建社会，越过资本主义充分发展阶段，直接进入社会主义。

Human beings have various social systems such as slave system, feudalist system, capital system and social system under the condition of merchandise economy.

人类在商品经济条件下产生过奴隶制、封建制、资本主义和社会主义等不同社会制度，及其经济的本质要求，要用历史的观点认识不同社会制度的本质区别

He identified the beginning of agriculture and establishment of feudality as the first wave; industrial revolution and establishment of capitalism, the second; and technology, intellectual economy, post-industrial time, the third. He said the third wave would change the US and the world as a whole, and affect the development of human history.

1980年，世界著名的未来学家阿尔文·托夫勒在他的《第三次浪潮》一书中，对于人类经济社会发展的历史重新进行了界定：他把人类历史上开始发展农业、建立封建制度称为"第一次浪潮"，把工业革命、建立资本主义制度称为"第二次浪潮"，而现在世界正在经历着以知识经济为代表的"第三次浪潮"，它将彻底改变美国以至世界的一切，影响人类历史的发展。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。