资本主义

But it doesn't mean that there has been no differences between the socialist and capitalist distributive relations.

但这并不说明，社会主义的分配关系与资本主义的分配关系，已没有根本的区别。

Comrade Deng Xiaoping puts forward " capitalist also in a planned way ", right long-term the doctrinairism viewpoint since is a huge impact.

邓小平同志提出"资本主义也有计划"，对长期以来的教条主义观点是一个巨大的冲击。

Michael Moore, the polemical documentarian right-wingers love to hate, offers his own answers in his new film,"Capitalism: A Love Story".

热衷辩论的右翼纪录片导演迈克尔·摩尔热衷憎恨，在其新电影"资本主义：爱情故事"中给出了自己的答案。

Through the means of industry liaison collaboration, space allotment, activities control, influential organizations as well as a system of rewards and penalties, the textile factory retains the original cohesiveness in domiciliation of female laborers and generates new cohesiveness to mold a submissive body fulfilling the source of productivity workforce needed by capitalism.

纺织厂透过建教合作、空间分配、活动控制、力量组织与奖惩制度等方式，驯化女性劳动者原有的主体性，并产生新的主体性，塑造成为具有柔顺的身体，成为符合资本主义需要的生力军来源。

The developed countries are the dominator and governor of economicalglobalization, and the developing countries are the subordinator and dependant.

发达资本主义国家是经济全球化的主导者和支配者，而发展中国家则是经济全球化的从属者和依附者。

According to research by Ronald Dore, a political scientist, Japanese workers have been hurt by structural changes in the labour market and a shift towards a more shareholder-centric view of capitalism.

根据政治学家罗纳德？多尔的研究，日本劳动力市场的结构性变化，以及转向更加以股东为中心的资本主义观点，已损害到工人的利益。

Capitalism's ability to take things downmarket also has its limits.

资本主义给人们提供廉价商品的能力显然也是有限的。

Peter Ducker: Post-capitalist society.

后资本主义社会。台：时报文化。

The reason is some basic factors that decide the development of society are duelist, for example: industrialization, capitalism system, market-economy system, and technology. These basic factors are dualism when they affect the sustainable development of society.

由此，本文认为，人类在创造物质文明中所采用的手段和制度——决定当代人类社会经济发展的一些基本因素本身就具有双重属性，如工业化、资本主义制度、市场经济体制、科学技术进步本身都具有双刃性。

Third, the development of international society is dynamic equilibrium

人类社会产生后，并没有立即形成国际社会，它是随着资本主义的产生、发展而逐步形成

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。