资本主义

Those who sound the death knell of market capitalism are therefore mistaken.

因此，那些敲响市场资本主义丧钟的人错了。

To be sure, the open policy entails risks and may bring in to China some decadent bourgeois things.

开放政策是有风险的，会带来一些资本主义的腐朽东西。

In fact,decolonization was inevitable result of the development of capitalism in the world.

而在诸多合力中，殖民地民族主义运动是这股合力中最重要的推动力，而资本主义的发展是内源性动力，或者说是最原始的驱动力。

Chinese are suffering severely from the utmost evilness of the capitalist society, namely the destruction of environment and dehumanization of people's mind.

坦率的讲，目前中国正在遭受着资本主义社会两大邪恶的折磨，即环境的破坏与人性的丧失。

Frankly speaking, Chinese are suffering severely from the utmost evilness of the capitalist society, namely the destruction of environment and dehumanization of people's mind.

坦率的讲，目前中国正在遭受着资本主义社会2大邪恶的折磨，即环境的破坏与人性的丧失。

2The conflict and Opposition between man and material God In the capitalist society, machines come to determine human fate as a new God and dehumanize mankind.

在资本主义社会中，人的欲望本能、科技文明、物质金钱、清教伦理都成为统治人的"上帝"，成为控制人的命运的终极力量，在人与上帝的冲突中，结局往往遭到失败或自我毁灭的悲剧，但这种明知不可为而为之的斗争和努力，显示了人的伟大。

An embodiment of the qualities of a god;"the capitalists' deification of capital"

神的本质的化身；（资本主义者是资本主义的化身

Below condition of our country socialism demesne economy also exists exploit, but with capitalism demesne economy has essential distinction.

我国社会主义条件下的私有经济也存在剥削，但与资本主义的私有经济有根本的区别。

This text made us understood deeper about the theoretical meaning behind the new democratism of the Communist Party of China and the private capitalism policy by researching the process of the construction, development and practice of "controlling capital" of the Communist Party of China.

本文通过对中共"节制资本"思想的形成、发展和实践的研究，从而对其理论的意义，党的新***主义经济理论及党对私人资本主义政策的制订和实施的意义熟悉更加深刻。

The system of free enterprise has been dubbed capitalism in order to deprecate and to smear it.

自由企业制度曾经被人叫做资本主义，取这个诨名的人，主要为的是反对它、糟蹋它。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。