资本主义

MR. WILLIAMS: This is speaking from a capitalistic standpoint.

威廉姆斯先生：这应该从资本主义的立场上来说。

It is one of the last communist countries, but there is probably no other place in the world where people are more capitalistic than in China.

这是是其中一个最后的共产主义国家，但是或许比在世界其他任何一个国家的都资本主义。

The problem is that, as a country, we can't make decisions based simply on anger or capitalistic dogma.

问题是，作为一个国家，我们不能作出决定的依据仅仅愤怒或资本主义教条。

Faber: The capitalistic system "as we know it today" will collapse.

伯：在资本主义制度，因为我们知道今天的会崩溃。

The 1950's India national capitalistic production may divide it into two parts.

以十九世纪五十年代民族资本主义的产生为界，可以分为两部分。

In the late capitalistic society,the modern crisis of law emerged.

在晚期资本主义时期，出现了法律的现代性危机。

Ironically, the healthcare system in this country is absolutely capitalistic. You have to pay for all medical care.

但这一个国家的医院系统，却绝对是资本主义。

In fact, this road is impossible, and in fact, therefore, they are ready to capitulate to imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism.

这后一条路线，在实际上是不能实现的，所以他们实际上是准备投降帝国主义、封建主义和官僚资本主义的人。

In fact this line is not practicable, and therefore they are actually ready to capitulate to imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism

这后一条路线，在实际上是不能实现的，所以他们实际上是准备投降帝国主义、封建主义和官僚资本主义的人。

The capriciousness in understanding, the monotony in form and content, and the strong color of ideology indicate that the Partys understanding was very preliminary.

认识上的反复性、内容和形式的单一性，以及强烈的意识形态色彩说明党对利用资本主义建设社会主义的认识尚处于初步阶段。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。