资本主义

The almighty dollar is the only object of worship.

资本主义国家金钱决定一切，早在1836年就流行一句成语：万能的美元是崇拜的唯一对象。

I think the leadership is very much aware of this and will adjust accordingly, there will be an amalgam of socialist concepts and capitalism.

我认为领导层很清楚这一点也会据此加以调整，将会出现资本主义和社会主义内涵的结合。

Marxism was attractive to Gompers during his early years working in the factory and being involved in local union activities. However, under the instruction of Karl Ferdinand Laurrell and his own observation in the Tompkins Square riot of 1874, he rejected socialist radicalism as the philosophical orientation while he led the American Federation of Labor for 37 years.

尽管Gompers深受马克思主义薰陶，但是由於Karl Ferdinand Laurrell的思想导引以及早年参加工运的经验，他排拒社会主义的激进改革路线，选择了务实哲学领导工会运动，与美国资本主义经济的发展并肩而行，形塑出美国工会运动的独特性。

We simply replaced godless communism with godless capitalism and created an amoral world.

我们只是用无神论的资本主义取代了无神论的共产主义，并缔造出一个与道德无关的世界。

At the first session of bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on August 26, Miss Tang Shu-chen presented on the Natural Capitalism – Creating the Next Industrial Revolution , written by Paul Hawken, an environmental economist, along with Amory Lovins and L.

8月26日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由汤淑贞小姐报告《绿色资本主义─创造经济双赢的策略》。

The truth is that this crisis has deep structural causes in the very nature of the system—in the quest for profit, not the satisfaction of human need, and in the anarchic workings of world capitalism.

事实真相是，这场危机有著深刻的结构性原因非常性质的系统在对利润的追求，而不是满意的人的需要，并在运作的无政府状态世界资本主义。

Choice and competition are essential to robust capitalism, but anathema to a healthy regulatory relationship.

选择与竞争对于资本主义的健全至关重要，但却是对健康监管关系的诅咒。

Anciently studying Chinese capitalist sprout was not a true reflection of such characteristic, so we should start all over again.

以往对中国资本主义萌芽的研究，不能如实反映这种特色。

In the last three decades Britain, the US and other anglo-saxon economies have been experiencing a new type of capitalism.

在过去30年中，英国，美国和其他盎格鲁撒克逊经济体已经历了一种新型的资本主义。

One source of angst is the sorry state of American capitalism . The

焦虑的一个来源是美国资本主义的可怜境地。

He believes organic soil management can help retain moisture and protect against crop failure. The true test came during the devastating drought of2000-02, when Mr Murage's vegetable gardens fared better than his neighbours'. At least 300 farmers have visited his gardens and taken up at least one of the practices he espouses.

他相信土壤的有机管理可以保持土壤水分，防止农作物欠收。2000-2002年的干旱破坏性极大，但是穆拉盖先生的菜园长势比邻居的要好得多，经受住了考验。300多名农场主参观了他的菜园，并且每个人都至少学到了一项他所使用的技术。

Sports and games are also very useful for character-training.

4，体育运动对性格的培养也很有益处。