资本

Besides, it also points out that at the start-up stage of modernization of Chinese public transportation, city-run enterprises enjoyed more advantages and were therefore more conducive to the smooth development of the public transportation of Chinese residential areas by comparing city-run enterprises and commercial ones in the fields of interior management and exterior operational environment.

一方面从资本结构与来源、人事组织与管理、线路经营与财务状况等角度剖析了租界外商公共交通企业的经营管理状况：另一方面，阐述了华商公共交通企业在资本筹集、日常经营等方面的困窘局面，并通过与外商企业的比较，分析其惨淡经营的主要原因。

Substantial accumulations of liquid assets on balance sheets.

大量的流动性资本对资本运做的影响是巨大的。

With the development of the times, capital movement brings a series of new changes and new requirements, and all kinds of contradictions evolve. Because the unbalance of capital movement contradictions brings some problems, it makes enterprises in financial trouble even face conjunctures or bankruptcy.

随着时代的发展，企业资本运动发生了一系列新变化，运动中的各种矛盾不断演变，由于资本运动矛盾失衡所引发的问题，常常使企业陷入财务困境，甚至遭遇危机与破产。

The government's capital controls, along with China's tightly managed currency, have long helped insulate the nation from the fluctuations of global capital markets.

中国政府对资本流动的管制以及严格控制下的汇率长期以来起到了将国内市场与国际资本市场隔绝开来的作用。

From the moment when labour can no longer be converted into capital, money, or rent, into a social powercapable of being monopolised, i.e., from the moment when individual property can no longer be transformedinto bourgeois property, into capital, from that moment, you say individuality vanishes.

从劳动力不再能变为资本、货币或地租，转变成一种可以被垄断的社会力量的那一刻开始，也就是说，从个人财产不再能转化成资产阶级财产，转换成资本的那一刻开始，从那一刻开始，你们说个性消失了。

This institutional setting greatly damages the matching mechanism be- tween risk and return of Chinese capital market, creating unfairness between liquid shareholders and non - liq- uid ones.

从现实看，股权流动性分裂为中国资本市场带来了八大危害，从而严重损害了中国资本市场风险与收益之间的匹配机制，客观上使流通股股东与非流通股股东处在不平等的状态。

As to the first research topic, we present a 'Noble Brand Positioning Four Master Phases Theory': Brand Space Theory, Brand Capital Theory, Brand Value Theory and Brand Circle Theory in advance. Following based on the Principal Component Analysis of statistical theory, we implemented the quantitative research in the 'Noble Brand Positioning Four Master Phases Theory'. We used the most famous fast food brand 'McDonald' s' as the sample space. The simulation test result shows that the Overall Index Explanatory Power is 83% under the Cronbath' s a is 0.88 through the quantitative verification. This result gives a strong support in defining the Noble Four Niche Phases Theory as the important strategic factor in establishing brand positioning index. After completing the quantitative research, the Principal Weight of each Sub-Niche is positive. This also implies that the Noble Brand Positioning Four master Phases Theory represents positive affection to brand positioning index. We also created the following Sub-Niches those are rarely mentioned in the past literatures. The Sub-Niches are:'Endless Running Strategy, Business Environment Strategy, Physical Capital Strategy, Brand Logo, Brand Music, Business Life Strategy, Personnel Capital Strategy, Life Cycle Strategy, Trust Mask Strategy, Re-Positioning Strategy, Word-Power Strategy, Globalization Strategy, Network Revolution Strategy and Green Brand Strategy'. The quantitative verification model can classify the responses of the sampling space into groups. After that, we used the quantitative verification process to classify the Target Consumer. And through the Principal Component Analysis, the group that owns the biggest average value consists of the Master Target Consumers for the business. This result would become the best suggestion for the business to adjust its strategies and to upgrade the productivity efficiency and create higher profit. As to the second research topic, we focused on finding the best corresponding characteristics attributes of the Brand Music for the Brand Log.

针对第一个研究主题，本文首先提出了一种创新性的品牌定位利基理论（A New Brand Positioning Niche Phase Theory）；品牌空间论，品牌资本论，品牌价值论与品牌循环论，接着本文以统计理论的主成份分析方法针对本文所提的创新性的品牌定位利基理论进行量化研究，本文以快餐业中知名品牌麦当劳作为样本空间，由量化验证的结果显示在信度分析Cronbatch's α为0.88之下其总指标解释力（Overall Index Explanatory Power）为83％，验证本文所提的创新性的品牌定位利基理论是构建品牌定位的重要策略因素，同时经由量化分析结果每项主成分权重值皆为正值更验证了本文所提的企业创新性的品牌定位利基理论与品牌定位指标呈现正相关：同时本文所提出次利基：'永续经营策略、企业环境策略、实体资本策略、企业生命策略、品牌标志策略、品牌音乐策略、人际资本策略、生命周期策略、信任标志策略、重新定位策略、文字威力策略、放眼全球策略、网络革命策略与绿色品牌策略'更是其它文献所未提及的：本文量化验证模式更可将样本空间中的responses分类群组，然后量化验证以界定目标市场，经由分析结果显示，其中具最大主成份百分位序均值者所属群组，即为企业中的主力消费群，提供企业决策者参考，进而调整其企业策略，而为企业提升生产效率创造更大的利润。

As the important participators of capital market, minority shareholders improve not only the construction of our financial market, but also activity of capital market.

中小股东作为资本市场的重要参与者，在完善了我国金融市场建设的同时，也为我国资本市场的健康发展注入了活力。

By reallocating across different mutual funds , retail investors reduce their wealth in the long run .

基金的资本是傻钱，由于在不同基金中重新分配资本，散户在长期中降低了他们的财富。

It would be appropriate to include some critical assessment of the outcome of the recapitalisation scheme to date.

It风险资本公司offeres是适当的，包括一些在资本重组计划的最新评估结果的关键。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。