资本

Inadequate capitalization: Most important, veil piercing is most likely if the corporation has been inadequately capitalized.

不充足资本：最重要的是，揭开面纱更可能存在着公司不充足资本的情况。

It is one of the most important competition advantages, which also contains the most variable ingredients.

这是电信企业最重要的竞争资本之一，同时也是蕴涵可变因素最多的资本。

Calculation… mystifies the underlying social relations of capitalist production.

由于利润被计算为全部资本的一个报酬，这种不可避免的产生了资本以某些方式成为'生产性'的观点。

This chapter is established in capital movement financial essence concept and the law of contradiction movement, regarding financial management as the basis of the dynamic balance management of the capital movement contradiction, basing on oppugning the problems of financial management goal and financial management hypothesis research, and bringing new enterprise financial management goal and hypothesis system.

本章立足于资本运动这一财务本质观及其矛盾运动规律，将财务管理看作是&对企业资本运动中矛盾的动态平衡管理&，在对我国当前研究倾向及存在问题进行思考与质疑的基础上，提出了新的财务管理目标和假设体系。

Rules on capital will be overhauled to reduce leverage and enhance the system's resilience.

资本管理规则将被彻底修改以减少资本杠杆作用，提高系统的抗灾能力。

Not only is it successive to the SCEZ economy in system, but also it continually provides environmental support in the forms of Communist talents and Communist elements for the SCEZ in its own development and growth and percolates Communist economic elements into the capitalist market, becoming the nutrition for the development and growth of the SCEZ and its protector.

共产企业经济是共产特区经济的有益补充，是资本市场中的共产经济元素，不仅从体系上与共产特区经济一脉相承，而且在自身的发展壮大中，不断向共产特区经济提供共产人才和共产元素的环境支持，在资本市场中不断渗入共产经济元素，成为共产特区经济不断发展壮大的生存营养和护法使者。

The Communist enterprise economy is a beneficial supplement to the SCEZ economy and is a Communist economic element in the capitalist market. Not only is it successive to the SCEZ economy in system, but also, in its own development and growth, it continually provides environmental support in the formsof Communist talents and Communist elements for the SCEZ and percolates Communist economic elements into the capitalist market, becoming the nutrition for the development and growth of the SCEZ and its protector.

共产企业经济是共产特区经济的有益补充，是资本市场中的共产经济元素，不仅从体系上与共产特区经济一脉相承，而且在自身的发展壮大中，不断向共产特区经济提供共产人才和共产元素的环境支持，在资本市场中不断渗入共产经济元素，成为共产特区经济不断发展壮大的生存营养和护法使者。

Marx's theory of city criticism is mainly about the philosophized critical analysis of a pedigree chart of city problems in the light of interaction between city and capital in the time of capital globalization.

马克思的城市批判理论就是从城市与资本之间的关联互动性出发，对资本全球化时代城市问题谱系所做的哲学化的批判分析。

Marx s theory of city criticism is mainly about the philosophized critical analysis of a pedigree chart of city problems in the light of interaction between city and capital in the time of capital globalization .

马克思恩格斯把市民社会批判和资本化大生产批判作为城市批判的内在逻辑，把两大阶级之间的社会冲突问题，居住正义问题，城乡对立问题，生产和消费的关系问题等等作为市民社会批判和资本化大生产批判这种内在逻辑的外在表现，从而勾画出一幅完整的城市批判理论的图画。

Based on the theory of eclectic paradigm of internationalproduction and the analysis of indispensable conditions for investment, this paper indicatesCNOOC's advantages in foreign direct investment. Making use of the method of combiningtheories with physical, combining investment cases of SINOPEC, CNPC and ONGC, upon theanalysis of process and pace relationship in oversea expansion, investment mode, investmentlocation, investment domain, capital source and capital form, it suggests the issues those shouldbe taken into account for investment strategy, including recognizing the relationship betweenreward and development pace, the priority in investment mode selecting, pluralizing of oil sourcesupply, upstream business investment philosophy, all forms of financing channels, and theproportion of non-fund capital in investment capital forms.

最后运用理论与实际相结合的方法，结合中石油、中石化以及印度石油天然气总公司的投资案例，从海外发展的进程与速度、投资方式、投资区位、投资领域、资本来源以及投资出资物等 6 个方面进行分析，提出中海油今后在确定投资战略时应该注重以下几个问题：要重视发展速度与效益的关系；在三种投资方式中，首先考虑通过收购优良资产获得油气储量，其次要与国际大公司合作进行风险勘探，最后要谨慎对待公司并购；选择投资区域时，首先要巩固现有的亚洲资产，其次要重视对其他地区的研究与尝试，实现油源供应的多元化；对海外的投资要长期致力于上游领域；融资方式要多元化；要注重除资金外其他的资本形式在投资出资物中的比重。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。