资本

As capital was withdrawn, the exchange rate depreciated, leading to more capital outflows.

随着资本的撤出，汇率下跌，导致更多的资本流出。

The expenditure may be for purpose of replacement depreciated capital or for creating new capital.

这项开支可用于补偿被折旧的资本，也可以用于建立新的资本。

By describing the economic situation in Vietnam, this essay analyzes the reasons which caused the crisis on the base of Kuli-Portfolio model. The conclusion is that the trade deficit on current account for a country may cause its exchange rate devaluating and make the long-term capital outflow if its long-term policy of expansion causes too much liquidity and it invest in domestic enterprises blindly without the improvement of actual competition. It isn't suitable for a country to open its capital account if its financial system is not healthy enough.

本文在对越南危机现状描述的基础上，基于库里资产组合模型对危机的原因进行了深度剖析，得出结论：如果伴随着长期扩张政策带来的是流动性过剩和对国内企业的盲目注资而没有实际生产力的提升，一国经常项目的逆差可能引起本国汇率贬值和长期资本外流；若一国的金融体系不健全，不宜轻易开放资本项目。

The second part starts from the description of the historic and current situation about China'S capital and money markets,then analyses the problems existing respectively.It ends up with the current dissevered situation of the two markets.

其次，回顾与分析了我国资本市场和货币市场的历史发展轨迹和目前发展状-况，分别分析了两个市场发展中存在的问题，总结了货币市场与资本市场非均衡发展的特点以及造成非均衡现状的主要原因，然后研究了两个市场割裂的情况。

Beijing is the capital of New China and previously the capital for nine dynasties in Chinese history.

北京是新中国的资本和早先资本为九朝代在中国历史上。

The development of the capital market is capable of enhancing the growth of regional economy.

资本市场是社会主义市场体系的要素，资本市场的发展能够极大促进地方经济的发展。

By making it easier to take money out of the country, investors may be enticed to bring more in.

由于比较容易的将资本投资国外，投资者有可能把更多的资本带进来。

The rates of returns to both human and physical capital should be the same when the economy equilibrates.

均衡时经济中人力资本投资收益率等于物质资本投资收益率。

Reproduction in education, society and culture, Beverly Fulls: Califi Sage.

李文益、黄毅志(2004)，文化资本、社会资本与学生成就的关联性之研究─以台东师院为例，台东大学教育学报， 015(002)，

The characteristics of capital and the objectives of the globalization impelled by the MNC share the same meaning.

资本的特性与跨国公司推动的全球化在实现资本世界一切的目标上相同。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。