资本

In the process of analyzing the social capital's influence to public utility, the social capital is more important than currency capital in institutional trust is put forward.

在分析社会资本对公众效用的过程中，提出在制度信任中社会资本可能比货币资本更为重要。

It is a basic and, perhaps, obvious truth: capitalism cannot function without capital, much of which is provided by private banks.

这是一个基本的，或许也是明显的事实：资本主义不能使资本产生作用，而且许多是私人银行的资本。

Namely, the first stage is to popularize primary education and to develop secondary school education in the coming ten to twenty years; the second stage is to continuously increase the investment to the higher education with the increase of material capital accumulation and the change of industrial structure.

三是针对民族地区经济社会发展实际，对加快民族地区农村人力资本积累做出策略上的安排，即第一阶段，在未来的10～20年内重点普及基础教育、发展中等教育；第二阶段，随着物质资本积累的增加和产业结构的调整，逐步加大对高等教育的投入。

Article 6 A commercial bank shall simultaneously calculate the unconsolidated capital adequacy ratio and the consolidated capital adequacy ratio.

第六条 商业银行应同时计算未并表的资本充足率和并表后的资本充足率。

Addressing undercapitalization problems directly: Because the purchase of troubled assets at fair market value may leave financial firms severely under-capitalized, the Treasury's authority should be expanded to allow purchasing, again at fair market value, new securities issued by financial institutions in need of additional capital.

解决投资不足的直接问题：因为购置困扰资产可能使金融机构严重不足资本，财政部应在公平的市场价值扩大采购，并允许新发行的证券金融机构加注更多的资本。

Article 38 Owners' equity refers to the ownership of the investors with respect to the net assets of an enterprise, including capital invested in by investors, capital reserve, surplus reserve, and undistributed profit, etc.

第三十八条所有者权益是企业投资人对企业净资产的所有权，包括企业投资人对企业的投入资本以及形成的资本公积金、盈余公积金和未分配利润等。

The objective requirements of the manpower-capital development as well as the intrinsic relationship between the nature and functions of lifetime education determines lifetime education to be the unexhausted resources of the manpower-capital proliferation.

人力资本开发的客观要求与终身教育的本质和功能的内在逻辑联系，决定了人力资本增值的不竭源泉是终身教育。

Feature of the residual claims of professional partnerships reflects the relative unimportance of assets that are not effectively capitalized in the human capital of existing partners.

菲莫和詹森，在1985年的一篇叫做《组织形式和投资决策》的文章中，我们认为，专业化合伙制企业中的剩余索取权的限制期限特性反映了现存的合伙人人力资本中没有有效资本化的资产的相对不重要性。

Any capital not invested is returned to the fund investors and the buy-out house forgoes management fees on the uninvested capital.

未被用于投资的资本将返还给基金投资者，且并购机构不收取未投资资本的管理费用。

But because the real estate market by the seller to the buyer fundamental transformation of a large number of projects in financial strength expensive, but a series of wrong positioning reasons become unsalable, and uncompleted residential flats led to the failure, people from the bitter lessons of introspection after recognizes that capital is not the only real estate development elements, the role of capital, is starting to change.

但由于房地产市场由卖方到买方的根本转化，出现了为数不少的项目，在资金实力不菲，但因错误定位等一系列原因而成为滞销楼、烂尾楼导致失败后，人们从惨痛的教训中反省后认识到，资本已不是房地产开发的惟一要素，资本的作用，也开始发生变化。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。