资本

The capital subvention fund represents the unutilised balance of non-recurrent government capital subvention received.

资本补助金为已收取但未应用的非经常性政府资本补助金的余额。

We have expanded our facilities by constructing our Zhuhai Sunbird Yacht Manufacturing Company.

太阳鸟公司创建于2003年三月，注册资本3600万元，2003年五月投资成立珠海太阳鸟游艇公司，注册资本有2500万元。

Therefore measures should be carried on to reduce or manage the low efficiency behavior, and strengthen the consciousness of the importance to feminine human capital investment. Integrates the exploitation and usage of feminine manpower resources into the development of the entire national economics, and superiorly disposes or displays the best use of the men and women human capital.

因此，要减少或管理性别差异投资这种低效率的行为，不断增强对女性的人力资本投资重要性的认识，把开发和利用女性人力和人才资源纳入整个国民经济和社会发展的大系统进行规划，最优地配置并发挥男女两性人力资本的优势。

The theory of international capital export in Marxism economy theory and Dengxiaoping economy theory, are the two basic theoretical supporting point.

马克思的国际资本流动理论指出，国际贸易导致了国际分工，国际分工进一步促进了国际贸易；随着国际贸易与国际分工的深入开展，国际资本流动形成。

Article 43 Invested capital, capital reserve, surplus reserve and undistributed profit shall be itemized and shown in financial statements.

第四十三条投入资本、资本公积金、盈余公积金和未分配利润的各个项目，应当在会计报表中分项列示。

Contrary to popular market perception, China does not have a significant capital surplus; its foreign exchange reserves mostly come from capital inflows.

谢国忠表示，和市场普遍的观点相反，中国并不存在巨额的资本盈余；中国的外汇储备绝大部分来源于资本流入。

Second, the economic taproot of im-perialism was the surplus of capital, and the root of the surplus of capital was unequal distribution.

第二，他认为帝国主义扩张的最主要根源在於国内经济体系出现过剩资本，而过剩资本的根源又是所得分配不均；因此，他认为解决帝国扩张的方法就是解决经济分配不平等。

South Korea provides that from 2007 onwards, will be the second sale of real estate vendors charge 50% of the capital gains tax on the sale of housing units in the third of the vendor's collection of 60% capital gains tax, developers and called for public construction costs.

韩国则规定，从 2007年起，将对出售第二套房产的卖主征收50%的资本收益税，对出售第三套住房的卖主征收60%的资本收益税，并要求开发商公开建筑成本。

This paper probes into the establishment and improvement of the capital gains tax system under the present economy circumstance and the situation of the capital market. The tax system may make the capital market develop healthily and steadily. Designing the feasible scheme of tax system and other relevant measures under the principle of impartiality, universality, particularity and taxability is another object of this paper.

该文针对我国目前经济和资本市场的发展现状，基于证券市场的视角，论证我国资本利得税制度的构建与完善，以保证资本市场健康稳定发展、体现公平性、坚持普遍性与特殊性相结合以及可征管性为基本原则，区分证券一、二级市场，提出实际可行的税制设计方案及配套措施。

The complex relationship between landowner and tenant farmer was developed through the investment of fixed and working capital, covenant in lease, model farm and with time pushing on, the landowner's intervention decreased.

通过固定资本和营运资本的投资、租佃条款、模范农场，地主和租地农场主之间的复杂关系得以展开，同时，随着时间的推移，地主对租地农场主的干预逐渐较少。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。