资料库

D140 SPREF PROBLEM GTYPE OF CATALOGUE COMPONENT IS NOT SAME AS TYPE OF DESIGN DATA COMPONE.

解释：资料库元件的GTYPE 必须和管件在设计资料中要一致。

Flybase includes data on all species from the family Drosophilidae ; the primary species represented is Drosophila melanogaster .

果蝇基因组资料库拥有果蝇家族所有种类的资讯；其中最主要的果蝇是黑腹果蝇。

Unless the owner has chosen the open database, dysplastic hip grades are not in the public domain.

除非获得饲主的许可，发育不全的X光片资料将不会公开於公用资料库。

The purpose of this project is to conduct a study of bird community ecology along elevational gradients in the park and establish the spatial distribution of birds as a GIS database for management and further researches.

为了解太鲁阁国家公园内整体的鸟类空间分布情形，并以GIS有效的进行空间分布资料库之建档及管理，并进一步研究区内的鸟类群聚生态，乃进行本研究计画。

Many older cards have received errata in the _Oracle_ card database to work sensibly with tribals.

许多旧版牌张在_Oracle_资料库中已有勘误，好让它们与部族牌能正常互动。

It has been shown that when access institutions add value to in situ genetic diversity by way of creating inventories of genetic resources, and sort out the interface between ethnobotanical knowledge and modern drug research by investing in ethnobotanical databases, they can facilitate better bargaining conditions amongst parties.

研究显示，藉著发展生物多样性的登录和整合资料库，厘清民族药学知识和现代医药研究之间的介面，可以提高其附加价值，促进资源国竞争力与谈判实力，保护其智慧财产权。

The present study demonstrated the gingival overgrowth is characterized by specific miRNAs expression profile. In the preliminary study, we established a databank by using microarray analysis of miRNAs and gene expression from one patient with inherited gingival fibromatosis.

首先，在初步实验中利用遗传性牙龈纤维瘤病患者的牙龈组织进行了微型核醣核酸以及基因表现的微阵列分析，建立了庞大的资料库，并且证明在增生的牙龈组织中，某些特定的微型核醣核酸及基因有特异的表现；因此，我们加入另外两位患有牙龈增生的组织检体来分析，共同进行数据的比对，减少个体表现差异的干扰；结果显示：共有六种微型核醣核酸在牙龈增生的实验组中具有一致的表现趋势，包括miR-203，-143，-145，-200a，-200b，-923。

This study proposes to provide an E-marketplace-style platform to share environmental information of food manufacturers and establish an environmental database, also can construct environmental data exchange protocol with HEML, it can provides industrial application and academic research.

根据上述，本研究以肉类食品业为例，利用电子市集的概念，尝试规划设计一个针对食品供应链厂商的环境资讯分享平台，且将搜集的资讯建立一个环境资料库，并以 HEML(Historical Event Markup and Linking project)建构环境资料的交换标准，提供业界或学术上相关研究与应用。

Water-stage and discharge immediate information for hydraulician in decision-making time important basis, after water conservation bureau many years endeavor, in this bureau website, has nowadays been possible to provide inquiry the immediate important river water-stage unconfirmed value, but this water-stage the relative discharge firmly still was unable to know, this research namely based on this consideration, was the application network technology conformity information bank management system management system, the organic set of water-stage and discharge conversion system, the time could provide reference current discharge inquiry this immediate water-stage.

水位与流量即时资讯为水利工程师在决策时之重要依据，经水利署多年之努力，现今该署网站上，已可提供即时之重要河川水位未经确认值之查询，但该水位之相对流量确仍无法得知，本研究即基於此考量，乃应用网路技术整合资料库管理系统，建制一套水位流量换算系统，期能提供该即时水位之参考流量查询。

On the Chinese website of the very much business that cross a state, business news and information are English, will tell this at present is very influence and Chinese media communicate, we suggest the enterprise considers to do the news data-base of Chinese; The news of meeting general English and information translate website of some Chinese enterprise intactly come over, this also is impertinent likewise.

在很多跨国企业的中文网站上，企业新闻和信息都是英文的，现在来讲这是很影响与中国媒体沟通的，我们建议企业考虑做中文的新闻资料库；有些中文企业网站会将英文的新闻及信息原封不动地翻译过来，这同样也是不恰当的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。