资料库

You can also keep accounting and payroll records for companies on your computers database.

你也可以保存工资记录和会计公司对你电脑的资料库。

We isolated nine cuticle protein genes, two peptidase genes, and various tubulin isotypes through the EST catalog, and one cuticle protein gene and two protease genes through the microarray analysis.

我们经由EST资料库找到9个表皮蛋白基因，2个胜肽脢基因，和多种的同功型微管蛋白，以及利用微阵列分析找到1个表皮蛋白基因和2个蛋白脢基因。

In our proposed study, MSSLs obtained from simple mass spectrometry analysis of exopeptidase-treated peptide and MS/MS analysis of tris-(2,4,6-trimethoxyphenyl)-phosphonium -derivatized peptide ions will be used to search protein sequence databases.

在我们提出的研究计画中，经外鉎钛脢处理后及化学衍生后的鉎钛将会被用来取得质谱序列阶梯的数据，并用来搜寻蛋白质序列资料库。

Do you think it would be useful if you can retrieve corporate documents through PIM?

你认为PIM软件能够撷取公司资料库中的文件有用吗？

In order to do reseach of the modern language, most of them are from"100 Shincho pocket edition data base" and "Aozora pocket edition", 618 sentences in total were all collected from the Mordern Literature.

在收集例句时，由於是以现代语作为研究目的，主要是利用「新潮文库100册资料库」和青空文库，从近现代文学作品中一共收集了618项用例加以分析。

The purpose of this study is to establish the database of bony landmarks in Chinese adults for TKA, including some angles related to the femoral rotational axis in primary TKA and some distances related to the joint line in revision TKA.

因此本研究目的为建立可信赖的国人膝关节参考点资料库，希望可辅助医师在首次置换手术选择股骨元件旋转轴以及在再置换手术重建病人原本的关节面有所帮助。

Methods. A total of 1461 (669 females and 792 males; age range, 16 to 69 yr) workers were selected through a representative population survey (7,597,386 Taiwanese workers) in 1999 from the Taiwan Bureau of Labor Insurance by proportional probability sampling.

研究样本系以等机率抽样方式自1999年台湾地区劳保资料库（抽样母群体包括7，597，386位台湾劳工）抽出，总计有1461笔样本（669位女性与792位男性），年龄介於16至69岁。

DESIGN: Retrospective analysis of a large, prospectively collected database of critically ill patients.

设计：回顾性分析一个大型前瞻性的危重患者资料库。

I used to have a memory like Proust, like a filing cabinet up there.

以前我的记忆力不输普鲁斯特脑袋像个资料库

This study and relevant works are the second year of a five-year on-the-job training program (from January 1, 2002 through November 15, 2006),Major outcomes coming from this project include:(1) Collection and review to the experiences of domestic traffic engineering training programs in the past.(2) The planning of training course schedule, and the collection and presentation of modern traffic engineering technologies (i.e. use a World-wide Web established last year and its website: www.trafficwin.com).(3) To perform surveys to those traffic engineering officials, professors teaching at colleges and universities, chiefs at well-known traffic consultants companies so as to realize who will fit to be our courses' lectuers and establish a lectuers database in the traffic-engineering field.(4) Based on the responses of trainees and trainers, lots of teaching and learning conditions, reviews, and suggestions have been gathered for further reviewing.(5)For the long-term development, the website "Traffic Engineering and management" had replan by used the NUKE website program and phpBB forum program, and accomplishing the correcting.(6)An analysis of the establishment of national traffic engineering training education framework combined with a professional transportation knowledge bank have been done and presented to the Ministry of Transportation and Communication for further consideration and even implementation.

本计画承续自九十一年度起一项为期五年（自民国91年1月1日至民国95年11月15日），由交通部运输研究所办理的委办研究计画「交通工程人才培训计画」，今年为第二期的计画工作期，主要办理完成的工作项目包含：（1）收集、回顾与检讨过去相关之培训课程办理经验；（2）本期培训课程之规划与办理方式，以及交工科技新知之搜集与呈现（延续去年方式采网站资讯公布，网址为：www.trafficwin.com）等项目；（3）针对各县市交通局交通工程管理人员、各大专院校教授交通工程相关课程之教授以及国内知名交通顾问公司主管人员发放「课程讲师人选调查」问卷，详细收集各课程适任之讲师人选，建立一交通工程领域之讲师资料库；（4）依据参与培训课程学员之反应及规划团队之深入分析，整理归纳出本期培训课程之办理情形、相关检讨及心得建议；（5）为「交通工程与管理」网站之长期发展，将网站的架构与程式重新应用nuke网站程式与phpBB论坛程式规划，并改版完成；（6）针对未来培训课程之办理方式、课程内容及教学架构，由参训学员及专家学者直接提供改善之意见，以做为后续计画办理之重要参考与依据。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。