资料处理

Statistics analysisUse SPSS13.0 software to analyze the data of display difference of tumor and surrounding tissue in different voltage conditions with Wilcoxon Signed Rank Test.

四、统计学分析 1、应用SPSS 13.0软件对不同电压下肿物与周围组织关系显示情况的评分资料进行处理，以符号秩和检验分别比较不同电压下肿物与周围组织关系显示情况的差异有无统计学意义。

The research data were analyzed by simple correlation analysis, multiple regression analysis, and canonical correlation analysis. The results were as follows

经资料搜集完成后，以简单相关分析、多元回归分析、典型相关分析进行处理，得到以下几点主要发现

Note : please kindly fax the remittance slip as initial proof of payment to process your booking.

注意：请传真付款收据详细至本公司。不完整的付款资料不收处理。

HNBKTWTP Note : please kindly fax the remittance slip as initial proof of payment to process your booking.

注意：请传真付款收据详细至本公司。不完整的付款资料不收处理。

He is sometimes slipshod in handling his sources.

他在处理资料来源时有时有点潦草。

With observations synchronized by atomic clocks, the data gathered by each antenna are recorded on special magnetic tapes, then shipped to Socorro to be computer-processed and made into astronomical images.

在各观测站的原子钟同步观察情况下，每台望远镜收集到的资料都记录在专用磁带上，然后送到索科罗去用计算机处理并绘制成天文图象。

Based on the data from S0177 leg core, which were collected in SouthChina Sea by German scientific investigation ship – SONNE, our study canbe divided into three parts. The first part is the grain size analysisand data-processing. Then we decided the 14C isotopic age. We summarizedcore characteristic through observing the sample with scan electronicmicroscope.

利用德国"太阳号"在南海的 SO177 航次部分岩芯资料，主要进行了三方面的工作：粒度测试及数据处理、挑选有孔虫化石和加速质谱仪 14C 测年以及利用扫描电子显微镜观察和总结岩芯的微结构特征。

Since 45% of all manufacturing enterprises in Sough Africa are located in the Fauteng province, it was decided to choose only enterprises located in this province for study.

因为它是，所以只有在样品中有超过 200位职员的企业被包括一般承认的只有大的企业会有下层构造来处理资料投－有效地。

The library consists of 3 stack rooms and 1 reading room, i.e., 1 stack room for English and Russian books, another for English dictionaries and reference books, the third for Japanese, French and German books, and a reading room meant for Chinese and English magazines and periodicals.

加上几个并列结构，其中几处"书库"可作省略处理。(3)所藏图书以英语语言研究及相关文献为主体兼藏以为主体，兼藏为主体兼藏日，俄，德，法语书籍资料。此外，订有各类中外文期刊近 200 种。

By collecting and treating the natural, social and economic conditions as well as other related information based on RS, GIS and other integrated technology. Analyzing the variance and division status of forest productivity, division of forest site, available quantities and natural quality of forest resources in Minjiang watershed. On the above researches, the evaluation was launched to the utilization suitability and adjusting of forest resources, which provided the stagy and technology about reasonably utilizing the forest resources in Minjiang watershed.

本文主要借助遥感和地理信息系统及其它集成技术，收集并处理闽江流域自然条件和社会经济状况以及相关资料信息，对福建省闽江流域森林生产力空间分异及分区状况、森林立地类型的划分、森林资源的可利用数量、自然品质等方面进行专题分析研究，在此基础上对闽江流域森林资源利用的适宜度进行评价和调整，为闽江流域森林资源合理利用提供决策和技术支持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。