资料处理

Using the information from exploratory adit can class rock mass structure, drawing lessons from internal successful experiences in rock mass quality and weathering zone classification, dam abutment rock mass is classed by choosing quantization indices of rock mass structure, the outcome same as investigation, accord with commonly geoloical rule. Using the information from slope image can finish stability analysis of lithologic slope, get 3-D cutaway view and date, it is important datum for research engineering geoloical condition of dam abutment rock mass.

利用勘探平洞洞壁图片采集的结构面信息处理成坝肩岩体结构研究的基本量化指标及实体模型，进行拉西瓦水电站坝肩岩体结构类型划分，并借鉴国内岩体风化分带、岩体质量分级规范，以岩体结构量化指标作为风化分带和质量分级的主要指标，划分两岸坝肩岩体风化分带、岩体质量分级，划分结果与野外现场判定及地质师室内划分结果相符合；利用边坡图片解译结果完成了坝肩岩体抗滑稳定边界条件分析，及不稳定块体的量化值和三维展示图，为坝肩工程地质条件评价提供重要资料。

Article 112 The post-liquidation accounting archives and business documents shall be handled in accordance with relevant rules and regulations.

第一百一十二条清算后的会计档案及业务资料依照有关规定处理。

The incorporated model is evaluated by simulation results of two different building aerodynamical scheme in southeast region of Beijing area, which are building drag scheme and aerodynamical urban canopy scheme. The conclusions are drawn by the comparisons between the simulation results of the wind speed and the observations of the automatic weather stations in the urban areas: the simulated results of incorporated model are more in reasonable agreement with the observations than that of building drag scheme, and the diurnal trend of that is more agreement with observations.

采用建筑物拖曳法和建筑物动力冠层方案两种不同建筑物动力学处理方法对北京地区东南部进行模拟，通过城市地区水平风速的模拟结果与自动气象站实测资料对比发现模拟结果与实测相当吻合，建筑物动力冠层方案的引入能够更好地实施对城市地区的水平风速分布的数值模拟。

The well-logging optimum interpretation software for low-porosi ty complex-lithology gas reservoirs is developed on the Sun workstation. It computerizes the logging interpretation work, greatly speeds the tedious opti mizing process, improves the working efficiency of well-logging interpreta tion, guarantees the accuracy of interpretation results.

在Sun工作站上，研制出低孔隙复杂岩性气藏测井优化解释应用软件，并运用该软件处理了陕甘宁盆地中部数十口井的资料，其解释结果与实验室岩芯分析数据、钻井取芯剖面、试气结论以及国外同类测井解释软件的处理结果进行比较，在解释效率和准确性上，取得了令人满意的效果。

Data processing software kit can process charge data. We can see examine real time curve and monitor data. Change curve of voltage and current and test data chart cab be displayed, previewed, printed. It can provide the battery basis that can adjust battery performance for tester.

配套的数据处理软件可对充电数据资料进行处理，可查看实时曲线、实时监控数据，显示、预览、打印电压和电流变化曲线、检测数据报表等，给检测人员提供判断电池组优劣的依据。

Has 2 years foreign trade experience and the personnel management skill;be good at the foreign trade service the procedure and the international service each operation, like blackmails, booking, packing, loading, excels to make the international service the material (quotation, packing list, invoice, B/L, C/O, OCI, and so on); Excels with each kind of customer exchange and the coordinated cooperation; Has the good human relations ability and handling ability, and has 2 years trustee rib principle and manager the rib principle work experience, can very good processing each kind of sharp-edged situation and does each work.

具有2年的外贸经验和人事管理技能；擅长外贸业务的程序，擅长国际业务的各个操作，如打单，booking，packing，loading，擅长做国际业务的资料（quotation，packing list， invoice，B/L，C/O，OCI，等）；擅长与各类客户交流和协调合作关系；具有良好的交际能力和处理能力，并具有2年的董事肋理和经理肋理的工作经验，能很好的处理各种突发情况和做好各项工作。

The ciliates were always ideal materials in the studies of the structure and function of cytoskeleton and its cell control and adjustment, for they have many kinds of cytoskeletons with complexity and they could be easily cultured and handled.

由于原生动物纤毛虫具有多种复杂的细胞骨架结构，加之其材料培养和处理的优点，一直被作为研究细胞骨架结构与功能及其细胞调控的理想材料。20世纪80年代初，许多学者应用蛋白银染色方法和超微结构方法，显示了纤毛虫细胞皮层中以纤毛基体作为主成分的骨架结构，探讨了纤毛虫皮层纤毛器的形态、形态发生及其结构形成机理，在国内外原生动物细胞学领域成为主流。20世纪90年代起，先后应用非离子去垢剂处理和扫描电镜相结合的方法、稳定保存微管结构的透射电镜术，微管蛋白的抗体标记及其免疫荧光技术及相关的生化与分子生物学等方法显示纤毛虫的微管胞器及其微管蛋白组分，探索微管胞器的形态、功能及其微管装配机理，积累了较多的资料，取得了重要的进展。

Many new methods, such as reduction of gravity data to a horizontal plane, wavelet analysis, higher order statistics, joint inversion and intera...

山区重力资料曲化平，小波分析及高阶统计量等现代信号处理方法，重震、重磁、电震的联合反演与交互反演，三维可视化反演，BP人工神经网络方法等在综合地球物理处理解释中得到广泛应用。

This paper collects the latest data in different fields of geological researches on mid-Asian area such as regional geology, Bouguer gravity, aeromagnetic, satellite magnetic, DEM, seismic tomography, modern earthquake, isotope age, deposit occurrence. In this paper, GIS, gravity and magnetic data processing software, and advanced image processing software are employed for the first time to analyze and process large amount of complex data, from which much helpful information were obtained. Such information offered reliable basic data for doing assessment and interpretation, therefore make possible to put forward, from geophysical point of view, a set of new views and methods in studying of tectonic of mid-Asian area.

本文收集了中亚地区区域地质、布格重力、航磁、卫星磁力、地震层析成像、现代地貌、现代地震、同位素、已有矿床分布等多源地学信息的最新成果，首次利用地理信息系统、重磁数据处理软件、先进的图像处理软件对中亚地区的多源数字化数据进行集成，透过纷繁复杂的现象，总结规律，从中提取了许多有用的信息，为判识和综合解译提供了可靠的基础资料，从地球物理角度提出了一套研究中亚地区大地构造的新思路、新方法。

Aimed at the increasing eco-environmental problems, including water shortage, water pollution, soil salinization, water loss and soil erosion, loss of function of the channel and river, biocenose degradation, etc, which severely infected the sustainable development for irrigation area, the main works in this paper are summarized as followed: constituting the measures of water resources shortages for developing agricultural water-saving technologies and adjusting agricultural structures; constructing the water polluting control and purification system of Mushroom lake: source control and decrement-sewage collection and treatment - channel ecological interception - wetland treatment -reservoir purification; putting forward the systematic projects for soil salinization and water loss and soil erosion of the integrated application of water conservancy agriculture and forestry.; constructing the ecological impervious channel model in west bank, from all of which theoretical bases and technical support for the eco-environmental rehabilitant in Manasi irrigation area were offered. All of these works were based on data collection, technical analysis, on-the-spot investigation, experimental research and technical development about Manasi irrigation area, etc.

通过对玛纳斯河灌区进行资料查阅收集、理论分析、现场勘察、试验研究和技术开发等途径，针对玛纳斯河灌区存在的水资源短缺、水体污染、土壤盐渍化、水土流失、沟渠河道功能缺失、生物群落退化等日益突出的严重影响灌区可持续发展的生态环境问题，制定了发展农业节水技术、调整农业结构的灌区水资源短缺的措施，构建了&源头控制减量-污水收集处理-引水调控-渠道生态截留-湿地生态处理-库区生态净化&的蘑菇湖水污染控制与净化系统；提出水利、农业、林业综合应用的灌区土壤盐渍化、水土流失问题的综合治理方案；构建了西岸大渠生态防渗型渠系模式，为玛纳斯河灌区生态环境修复建设提供了理论基础和技术支持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。