资料

In order to find the impact of cloud drift winds on variational data assimilation system and to provide reference for operational forecast of tropical cyclone, firstly errors of water vapor winds and infrared cloud drift winds in different levels have been analyzed in this paper; then, cloud drift winds of geostationary meteorological satellites-GMS 5 have been added in the GRAPES three-dimensional variational data assimilation system with radiosonde data.

首先分析了不同通道和层次的静止气象卫星云迹风产品的误差特征；然后，把云迹风资料放到GRAPES三维变分同化系统中进行同化，通过将不同观测类型资料的同化结果进行对比，探讨了红外通道和水汽通道云迹风资料对数值预报分析场的影响；最后，把同化后的分析场作为初始场，用WRF模式对2002年"森拉克"台风做24小时预报实验。

SELECT ColumnA, ColumnB FROM T GROUP BY ColumnA + ColumnB SELECT ColumnA + constant + ColumnB FROM T GROUP BY ColumnA + ColumnB.

GROUP BY 子句中的运算式可在 FROM 子句中包含资料表、衍生资料表或检视表的资料行。

The provisions or agreements which constitute contexts and prior Appellate Body reports and panel reports are the most frequently cited documents. Appellate Body has developed a stable mode to interpret the covered agreements, which is reasonably expected to be used in future cases. At most circumstances, Appellate Body is justified to use these sources. It is, however, controvertible in the case that Appellate Body's conclusion is based on the sources from outside the WTO system.

除了适用协定和有关上下文之外，先前的专家组报告和上诉机构报告是上诉机构最经常使用的资料；上诉机构在解释协议方面已形成了稳定的模式，有理由认为其将继续遵循这一模式；上诉机构使用资料的合法性在大多数情况下都不构成问题，但将协议解释的主要结论建立在WTO体系以外的资料上则不免让人对其合法性产生怀疑。

The work in the second year's project had resulted in two primary successes. One is to analyze the field data of wave and wind collected from August 1993 to May 1994, acquire the short time characteristic and the cross correlation between wind and wave in Mir-Tuor area. The other is to consult with Central Weather Bureau to get the waves data observing in Hsiao-Liu-Chiu and Dong-Chi-Yu. Cross correlation analysis was applied to analyze the relationship of the waves between Mir-Tuor and Hsiao-Liu-Chiu area, and between Mir-Tuor and Dong-Chi-Yu area. It indicates good cross correlation of waves between Mir-Tuor and Hsiao-Liu-Chiu area.

本年度为五年期计画之第二年子计画，主要工作成果有二：一是搜集82年8月至83年5月现场波浪及风速资料进行分析，得到弥陀地区短期波浪特性，以及风、浪之相关性；二是协调气象局提供小琉球与东吉岛波浪测站之同步观测资料，并且分别与弥陀波浪资料进行交叉相关分析，探讨弥陀、小琉球，与弥陀、东吉岛波浪之相关性。

The various virtual circuits on a single access line can be distinguished because each VC has its own Data Link Connection Identifier. The DLCI is stored in the address field of every frame transmitted. The DLCI usually has only local significance and may be different at each end of a VC.

在同一条存取线上的不同虚拟电路是可以被分辨出来的，因为它们有自己的资料连接频道辨识器，资料连接频道辨识器是存在每个讯框的位址栏，资料连接频道辨识器只在局部上有较重要的意义，在每个虚拟电路上都有可能不同。

Because the data from CCTV belong to the "personal data," as specified in Computer-processed Data Protection Act, the regulations mentioned above are not adequate for the needs to protect the "personal data."

由於监视器所摄得之个人影像属於电脑处理个人资料保护法之「个人资料」，故上开规范均不足因应「个人资料」保护之需要。

The title to, ownership of and copyright in any document or other material containing Confidential Information obtained by the Declarant from ABC in connection with the services referred to above shall remain vested in ABC and the Declarant undertakes not to, except in so far as may be necessary for the purposes of performance of his/her services to ABC as ABC's employee, retain or make originals or copies of memoranda, messages, telexes, letters, maps, reports, drawings, calculations, specifications, formulae, forms, licenses, agreements or other documents of whatever nature belonging to ABC, its Affiliate or its Business Associate may be or may have been interested and which have come into his/her possession by reason of the Declarant's employment and to forthwith return all such documents and other materials to ABC upon completion of said services and/or his/her employment without retaining any copies thereof.

若有任何文件或资料含有声明者从ABC获取的有关上述服务项目的机密情报，该文件或资料的所有权和版权应属于ABC；声明者承诺：若声明者由于自己工作关系而占有了属于ABC，ABC的分支机构或与ABC可能有或已经有利益关系的业务伙伴的书面记录便笺，情报，电报，信件，图表，报告，制图，计划书，说明书，配方，表格，许可证，协议以及其他任何性质的文件，除非作为ABC的员工向ABC履行自己的任务需要的情况下，声明者决不保留或复制上述文件的正本或副本；并且在完成工作任务后或聘用期结束后立即将上述文件资料全部上交给ABC，决不保留任何复印件或复制品。

The first application then retrieves the saved data and completes its execution. A delegator stack is used to keep track of the delegator''s identity when multiple delegations occur. The AAM model allows for a high level of security while transferring data between applications.

然而，当上述二程式在进行资料交换时，如果不是透过安全的模式，骇客就有机会可以窃取资料，或者其他相关的隐私资料也有可能发生安全性的漏洞。

Among used machine learning methods, the gradient descent method is widely used to train various classifiers, such as Back-propagation neural network and linear text classifier. However, the gradient descent method is easily trapped into a local minimum and slowly converges. Thus, this study presents a gradient forecasting search method based on prediction methods to enhance the performance of the gradient descent method in order to develop a more efficient and precise machine learning method for Web mining.However, a prediction method with few sample data items and precise forecasting ability is a key issue to the gradient forecasting search method. Applying statistic-based prediction methods to implement GFSM is unsuitable because they require a large number of data items to model a prediction model. In the contrast with statistic-based prediction methods, GM(1,1) grey prediction model does not need a large number of data items to build a prediction model, and it has low computational load. However, the original GM(1,1) grey prediction model uses a mathematical hypothesis and approximation to transform a continuous differential equation into a discrete difference equation in order to model a forecasting model.

其中梯度法是一个最常被使用来实现机器学习的方法之一，然而梯度法具有学习速度慢以及容易陷入局部最佳解的缺点，因此，本研究提出一个梯度预测搜寻法则(gradient forecasting search method， GFSM)来改善传统梯度法的缺点，用来提升一些以梯度学习法则为基础的分类器在资讯探勘上的效率与正确性；而一个所需资料量少、计算复杂度低且精确的预测模型是梯度预测搜寻法能否有效进行最佳解搜寻之关键因素，传统统计为基础之预测方法的缺点是需要较大量的数据进行预测，因此计算复杂度高，灰色预测模型具有建模资料少且计算复杂度低等优点，然而灰色预测理论以连续之微分方程式为基础，并且透过一些数学上的假设与近似，将连续之微分方程式转换成离散之差分方程式来对离散型资料进行建模及预测，这样的作法不尽合理，且缺乏数学理论上的完备性，因为在转换过程中已经造成建模上的误差，且建模过程仅考虑相邻的两个资料点关系，无法正确反应数列未来的变化趋势。

The information provided will be used for processing your application for access to information. It m ay be divulged to other

你所提供的资料，将用於处理有关你申请索取资料的事宜上，有关资料可能会送交其他部门/机构，作同样用途。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了