资料

A I affirm that the information given in this form is correct and I have not wilfully suppressed or omitted any information.

a 我确认并肯定自己在此表格里所填写所提供的资料是正确无误的。我并没有特意隐瞒或删除任何的资料。

Customer provides relevant guidance datum such as wordage, picture, e-documentation, website, industrial data, etc.

b 客户提供相关资料（如：文字、图片、电子文件、网站和行业资料等……）双方明确项目时间进程及设计要求。

Based upon a systematic review on the study of subtropical anticyclone, in this study, the mechanism linking the formation of subtropical anticyclone in boreal summer to zonally asymmetric diabatic heating is investigated via data diagnosis, theoretical study, and numerical experiment. The complete form of the tendency equation for vertical vorticity development, the NCEP/NCAR reanalysis data, and the IAP/LASG GOALS climate model are employed for the study.

本文在回顾有关北半球副热带高压研究的基础上，基于全型垂直涡度倾向方程，利用NCEP／NCAR月平均资料和IAP／LASG GOALS气候模式，从资料诊断、理论研究及数值试验三方面研究了纬向非对称非绝热加热对北半球夏季副热带高压形态变异影响的物理机制。

Results The effect of abirritation was obvious in experimental group, the difference of each labor between two groups was manifest.

现报道如下：1资料和方法1.1临床资料选择2003年1月￣2005年7月足月正常临产初产妇，年龄23￣38岁，孕周36￣42周

Right,that one of the reasons why i chose to be here,because here for this kind of research,it's the place where you have both competition resources to be able to use large amount of data and you have the large amount of data to train those systems and you have a it'sbasically the power of the cooperation for Google to organize where information make universe accessively useful and so much tranlation is here essential goal so it's just perfect.

是的，这是我在这里工作的部分原因，因为在这里进行调研工作，你可以获得很多的资源，利用大量的资料，这样你就可以将这些资料加以利用来建立语言系统，这就是谷歌如何将世界上丰富的资源加以利用的最基本的动力，这么多种语言的翻译是我们工作的最终目的，然而，这么多种资源的结合利用使得这项工作进展的很顺利。

Using the concept of soil-moisture-balance suggested in Palmer-drought-model for reference, daily available water content in upper and lower levels of soil is simulated with daily maximum temperature and rainfall data. Drought dynamic index, I, defined by AWC of lower level soil, with definite physical meaning and data acquirability, is presented in the paper, by which a drought course can be depict in detail, and how a drought course occurs and develops can be monitored and evaluated dynamically.

借鉴帕默尔早度模式中的土壤水份平衡概念，采用逐日气温和降水量资料，对土壤有效含水量（分上、下2层）进行了逐日滚动模拟，提出了以下层土壤有效含水量构建逐日干旱动态强度指数I(下标 D，该指数物理意义明确，实时资料可得，能够刻画干旱过程的丰富细节，实现对干旱发生、发展及其强度的逐日动态监测与评估。

Based on surface and subsurface geological data, combined with achievements about the west Kunlun orogen, Tibet, Tarim basin and Altun tectonic zone, it is analysed that geometry and kinematics of the west Kunlun fold-thrust-belt between Sangzhu country in the west and Cele county in the east.

本文通过对研究区地面地质资料和地下地质资料的分析，并结合西昆仑造山带、青藏高原、塔里木盆地和阿尔金构造带研究的新进展，对西昆仑北缘冲断带桑株—策勒段的构造形态和演化历史作了深入的剖析与探讨，取得了一些新认识。

Result: The hemoglobin was lower in the female group than male group(p＜0.001); The endoscopes datum, position and expression of C-erbB-2 protein of both groups showed no statistical difference, but the rate of mucor-bloody stools, change of bowel movement habit, adenocarcinoma, alvine block, mucinous adenocarcinoma, undifferentiated carcinoma, Dukes stage C and D were significant difference(p＜0.05) in young group than old group.

目的：分析青年大肠癌的发病特点和病理特征与中老年大肠癌的不同，为青年大肠癌的预防和治疗提供理论依据。方法：总结我院5年间收治的92例年龄低于35岁青年大肠癌资料进行筛选和研究，对患者性别、内镜资料、临床表现、病理及c-erbB-2蛋白表达和治疗情况进行统计分析，与同期中老年病例作对照。

The former such as 《The total catalogue of contemporary literature of China》, can reflect the general picture of the contenporary literature; and the latter, including annalistic catalogue and research catalogue written by oneself, can reflect the writer" s living and the developing course of creation, at the same time supply the writer" s biography and research materials, so they have academically supernal values.

前者如《中国现代文学总书目》，反映了现代文学的概貌；后者包括个人。著述编年目录和个人著述研究目录，能反映一个作家的生活、创作的发展脉络，提供一个作家的传记资料和研究资料，具有很高的学术价值。专题目录发展迅速、成果显著。

Study tools are questionnaires, anthropometric measurement, diet record, so as to collect relevant data and do analysis.

以问卷、体位测量、一天饮食纪录法等方式收集相关资料，进行资料分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。