资料

Using the surface observation data and NCEP reanalysis data, spring thermal depressions in the southwest of China are classified into a local type and north-intruding type. Then the position and strength indexes are defined, the space-time distribution and numeral characteristic are analyze and their formation rules and mechanisms are studied for improving the accuracy of weather forecast. The results indicate that the thermal depressions are mostly regional and stationary.

利用地面常规观测资料和NCEP再分析资料，把我国西南地区春季出现的热低压分为本地生成型热低压和北方移入型热低压两种类型，定义了热低压的位置指数和强度指数，并以此讨论两种类型热低压的时空分布特征，对西南热低压进行定量描述以及研究其形成规律和机理，以提高天气预报的准确率。

In this paper, thermogram was used to do human face recognition. The thermogram of human face was captured from infrared camera. Image processing technologies were used to preprocess the captured thermogram. Then several features were extracted from the processed thermogram. These features included the distribution of temperature statistics, the perimeter of the face, the length/width ratio of the smallest rectangle which contained the face, and the triangle formed from the three lowest temperature points of the two cheeks and the chin. A three-layer back-propagation neural network was used as the recognition tool.

本文中利用红外线摄影机撷取人之脸部所散发之热分布影像以进行人脸辨识，热影像经过前处理后，再撷取与温度分布有关之相关特徵资料，所撷取之特徵资料包括温度统计分布、脸部边缘长度、包含脸部之最小矩形之长宽比、以及两颊与下巴三个部位之温度最低点之距离，并使用三层架构的倒传递类神经网路作为辨识的工具，辨识的过程包括两个步骤：训练与测试。

ELEMENT dramaWorks type, format+, title+, subject, description, creator+, contributor*, publisher*, date+, identifier, source*, relation?

ELEMENT 戏剧作品资源类型，资料格式+，作品名称+，主题与关键词，描述，创作者+，其他贡献者*，出版者*，日期时间+，识别资料，来源*，关连？

Although the TSOT heat exchanger has been successfully applied in the realm of heat-recovery in industrial boilers and furnaces, the mechanisms of TSOT and its effects of some elements on its heat transfer features are unknown. Reports about the TSOT research have seldom seen. So it is not only urgent but also important to do some investigations on TOST to enrich the heat pipe theory and guide engineering design.

由侧端切向开漩流孔的半开式热虹吸管制成的热管换热器已在工业锅炉、窑炉中初步得到成功应用，但对其内部的机理和有关影响因素尚不十分清楚，在国内、国外文献资料中对该种热管的相关研究资料的报道也较少，因此，迫切需要进行相应的研究，以丰富热管理论并指导工程设计。

Your use of these materials and information contained therein is at your own risk, and you assume full responsibility and risk of loss resulting from the use thereof. Deloitte Touche Tohmatsu will not be liable for any

您需自行承担使用这些资料及其所含信息的风险，并承担因使用这些资料及其所含信息而导致的全部责任及因使用它们而导致损失的风险。

Thiskind of system may realize through the many kinds of technologies,current this kind of management software generally uses the C/Sstructure, the C/S structure is puts the material on the server,installs the application procedure and the database client dispositionon the client, like this processed the service work paid by time to doquite troublesomely, greatly reduces the working efficiency, thematerial security also could not obtain the guarantee.

这种系统可以通过多种技术去实现，当前的这类管理软件一般采用C/S结构，C/S结构是将资料放在服务器上，在客户机上安装应用程序和数据库客户机配置，这样处理业务时工作比较麻烦，大大降低了工作效率，资料的安全性也得不到保证。

Parking is included in the price.Use of the fitness centre and Turkish bath is included in the price.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

Use of sauna, Jacuzzi, gym and Turkish Bath is not included; details are on request.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

Use of the Turkish bath is not included and costs 1,00 per 20 minutes.Use of sauna is not included and costs 1,00 per 20 minutes.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

This academy sheds motivation to monitor appearance to detect with blood of impedance type heart patient of coronary heart disease 186, evaluate its heart function, report result analysis as follows now. 1.1 average data choose 1 data and method 2007 patient of 1~5 month be in hospital 186, male 91, female 95, age 41~89 year old, all be patient of coronary heart disease, among them instability angina patient 49, dead patient of stalk of acute cardiac muscle 24, amalgamative hypertension is ill 66, amalgamative diabetic 17, amalgamative heart function is not complete class of Ⅱ~Ⅲ person 30. The BioZ.com blood that 1.2 methods and measure choose company of American CardioDyamics international to produce is kinetic tutelar appearance, entire case all is be admitted to hospital that day or morrow detects, 25 patients treat 1 week hind to check again.

本院用阻抗式心脏血流动力监测仪检测冠心病患者186例，评估其心功能，现将结果分析报告如下。1资料和方法1.1一般资料选择2007年1~5月住院患者186例，男91例，女95例，年龄41~89岁，均为冠心病患者，其中不稳定性心绞痛患者49例，急性心肌梗死患者24例，合并高血压病66例，合并糖尿病17例，合并心功能不全Ⅱ~Ⅲ级者30例。1.2方法和步骤选用美国CardioDyamics国际公司生产的BioZ.com血液动力学监护仪，全部病例均为入院当天或次日检测，有25例患者治疗1周后再次复查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。