资料

This paper uses data on grass growth and meteorological factors to analyze the impacts of climate change on pasture growth in subalpine meadows.

利用亚高山草甸类草地牧草生长发育定位观测资料和对应气象观测资料，分析气候变化对牧草生长发育的影响。

Based on collected drill hole materials and predecessor publication\'s dates on seabed sediments physical and mechanical characters in the Yellow River subaquatic delta,the distribution and engineering geological nature of this area sediments are studied systematically;though the analysis geotechnical achievement tables and compression curves of those data,the layered summation was used to calculate the final subsidence quantity;Terzaghi consolidation theory was calculated and the Plaxis software was simulated subsidence with time changes;based on measured dates and other method,the quantitative analysis results were verified,Finally this study analyzes influencing factors and proposes control measures and proposals.

本文通过收集的钻孔资料以及前人发表的黄河水下三角洲海底沉积物物理力学数据，对研究区的沉积物分布，沉积物工程地质性质进行系统的研究；通过对调查资料中的土工试验成果表以及压缩曲线分析，采用分层总和法计算最终沉降量，采用太沙基固结理论计算和Pl(来源：ABCe2论文网www.abclunwen.com)axis软件模拟沉降随时间的变化关系；通过实测数据以及其它方法验证定性分析得出的结果，最后分析引起地面沉降的因素，并提出地面沉降的控制措施和建议。

Please allow plenty of time for your submittal to be received before you become concerned.

意思是说报表中的资料，世界总会在接获日期之间是正确无误的，在你传送或寄送这些资料到世界总会时，请允许一些时间作业，通常寄送到美国至多约七天，国际邮寄最多约需十五天。

The readings are listed by subtopic in the readings section.

阅读资料按分主题内容在阅读资料部分列出

With the ordinal addition of dispersed clay particles,oil drops,conducting matrix grains,laminated shale to water and successive integration over the addition of a single inclusion,generalized matrix-conducting pore combination model in laminated and dispersed shaly sands is established.

通过两组分散泥质砂岩岩样实验测量数据和一组层状泥质砂岩测井资料及实际测井资料的计算，表明本文给出的电阻率模型既适用于分散泥质砂岩地层解释又适用于层状泥质砂岩地层解释，同时，还适用于含有分散粘土和层状泥质的混合泥质砂岩地层解释。

Further more, most analysis lacks sufficient statistic data as a strong support.Most of the analysis refer to or directly quote other foreign works and therefore the conclusions are less practical and convictive.

尤其重要的是，由于我国对雇员流动的数据统计资料不足，这些分析大多参照或引用国外同行资料得出，因而其结论实用性、说服性不强。

Therefore,parameters of its electrochemical properties,especially the surface potential and the surface charge density,are of the most important.

但是关于土壤表面电荷性质的资料特别是关于表面电位、表面电荷密度的资料还相当缺乏，最主要原因是长期以来缺少可靠的测定方法[2]。

Article 38 Where any surveyor refuses to execute the general survey plan, or forges or alters survey documents, or enforces or inspires survey objects to provide false survey documents, he shall be punished according to law.

第三十八条普查人员不执行普查方案，或者伪造、篡改普查资料，或者强令、授意普查对象提供虚假普查资料的，依法给予处分。

Article 38 If a surveyor fails to implement the general survey scheme, forges or alters any data, orders by force or incites the object under general survey to provide any false data, the statistical organ under the people's government at or above the county level or the investigation team dispatched by the National Bureau of Statistics of China shall order him to make correction and impose on him an administrative sanction or disciplinary sanction, or may circulate a notice on criticism.

第三十八条普查人员不执行普查方案，伪造、篡改普查资料，强令、授意普查对象提供虚假普查资料的，由县级以上人民政府统计机构或者国家统计局派出的调查队责令改正，依法给予行政处分或者纪律处分，并可以给予通报批评。

A surveyor shall strictly enforce the general survey scheme, and shall not forge or alter any data of general survey of agriculture, nor may he order by force or incite the objects under survey to provide any false data.

普查人员应当严格执行普查方案，不得伪造、篡改普查资料，不得强令、授意普查对象提供虚假的普查资料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。