资料

Use of Internet Point is free of charge.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

Check-out: it is necessary to vacate the rooms not later than noon.Wireless Internet access and the use of the Internet Point are free of charge.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

Check-out: it is necessary to vacate the rooms not later than 10.30 a.m.Wireless Internet access and use of the Internet Point are free of charge.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

A new method to correct the Rayleigh scattering effect by using NCEP reanalyzed data set was given. The aerosol optical thickness and surface albedo distribution in 670nm and 865nm over north of China were also given by using POLDER level-1B data, and some results were compared with that of by other method and seem to be reasonable.

六。在敏感性分析和模拟反演的基础上提出了完整的利用偏振反射率和总反射率同时反演陆地上空大气气溶胶光学厚度和地表反射率的方案，提出利用NCEP资料订正由海拔高度引起的Rayleigh散射变化的具体方法，并利用POLDER的Level 1B资料进行实际反演计算，给出我国华北地区气溶胶光学厚度和地表反射率的区域分布，并进行了对比验证分析，取得了比较合理的定量结果。

Later arrivals must be pre-arranged with the hotel.Check-out: it is necessary to leave the rooms not later than noon.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

Upgrade 2 bits Pre-fetch of DDR DRAM to 4 bits Pre-fetch, this is DDR2 SDRAM. In this paper, we propose the method and standard of PCB layout of DDR2 SDRAM.

将DDR SDRAM的2位元预取(2 bits Pre-fetch)技术升级为4位元预取(4 bits Pre-fetch)技术，提高SDRAM资料存取的容量；这就是所谓的第二代双倍资料率同步动态随机记忆体：DDR2 SDRAM。

In order to verify the reliability of MODIS atmospheric precipitable water vapor, we used the NCEP atmospheric water vapor data.

为了验证MODIS大气可降水量资料的可靠程度，本文利用NCEP的大气可降水量资料对其进行了检验。

So the arithmetic model delivers the data for the security or the portfolio and there's a risk preem that's associated with the data.

我们可以在算术模式内来研究性能赋值，算术模式传递了债券和证券的资料，并且关于这些资料在算术模式里可反映出风险的初步映象。

All enters primitively the material will quote to register the material.

所有原始键入的资料将引用为注册资料。

Subject to subsection 4, the information referred to in section 13 (2) and in section 14 (2) may be required from a legal adviser as from any other person, notwithstanding that the effect of compliance with such a requirement would be to disclose any privileged information or communication.

根据第四分款之规定，在13款第二条以及14款第二条中提及的资料会被法律顾问或其他任何人所需要，然而满足这种需要的结果可能会泄露机密资料或通信。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。