资料

Note: The information you provide in this form will be used by this Inspectorate for registration of your child care centre and may be disclosed to parties concerned on a need-to-know basis.

注意： 你在本表格所提供的资料将供本督导组为你的幼儿中心作注册之用﹐本督导组亦可能会向有需要知道这些资料的有关部门透露。

Second, there seems to be a continued focus on data and more specifically on providing the capabilities to extract intelligence from that data.

第二个，那里似乎是持续的焦点在资料和更特别提供用来从资料中撷取智慧功能。

The monthly reanalysis data set and the anal yzed precipitation data set are used to study the interannual variabili ty of Somali Jet and its influences on the interhemispheric water vapor t ransport and on the East Asian summer climate. It is indicated that SMJ plays a key role in the water vapor transport between the two hemispheres.

利用美国国家环境预报中心和美国国家大气科学研究中心再分析月平均气候资料以及Xie和Arkin分析的月平均降水资料（1968～199 8年），针对索马里低空急流的年际变化及其对东亚夏季降水的影响问题展开了分析研究。

Course assigned reading will help, but you will have to branch outwards and inwards.

课程安排的指定阅读资料将会对你有帮助，但你得看很多分支领域的资料。

STUDY SELECTION: Firstly articles about Yoga effecting in improving body and mind and pathogeny and therapy of urologic disorders were chose, and then articles, which were irreality and imprecision in investigation, operation was short of strict, statistics deal without reason and little relativity with this study, were deleted.

资料选择：选择瑜伽对机体生理和心理影响以及泌尿系统疾病病因和治疗方法的文献进行初审，删除考察资料真实性不强、调查设计不严密、实施过程不严格、统计学处理不太合理以及与本研究相关性不强的文献。

Using the NCEP/NCAR 1°×1° analysis data with a time resolution of 6 h, the Regional Spectrum Model reanalysis data from Japan Meteorological Agency with a horizontal resolution of 20km and a time interval of 6 h, we decompose the horizontal wind of super-intensity Typhoo SAOMEI (0608) based on the H-C method. The two parts are called the nondivergent and the irrotational components, respectively.

利用NCEP/NCAR 1°×1°的实时分析资料和日本气象厅区域谱模式20km分辨率的再分析资料，利用调和-余弦算法得到的无辐散风分量和无旋风分量，对2006年的8号超强台风"桑美"进行风场结构的比较分析。

The conclusion of this article contains:(1) The climatology symmetric index and antisymmetric index which represent the uniform system of ocean and atmosphere is defined according to the unique kinetic character of the large-scale fluid. The symmetric mode, a state mode, and antisymmetric mode, a propagate westward mode, of ocean and atmosphere are distinguished clearly from each other. Also, the primary part which determines the symmetric mode emerges from non-divergenct wind and the dominant part which contributes to the antisymmetric mode mostly is irrotational wind. The article also compares the disparity of the climatology distribution of SST and sea surface wind field between 1948-1975 and 1976-2005. The SST of both the tropical Indian Ocean and the tropical Pacific after 80's is warm than before 80's .

主要结论如下：(1)热带太平洋气候平均态所包含的海-气相互作用的资料分析根据海洋和大气的运动特性，定义了表征海洋大气系统的对称模态和反对称模态指数，通过两个指数对热带太平洋和印度洋关于赤道对称和反对称的两个模态进行区分，发现关于赤道反对称的海-气耦合模态主要包含了大气散度分量和海洋SST的相互作用；关于赤道对称的海-气耦合模态主要包含了大气旋度分量和海洋SST的相互作用，并从资料估算了该耦合模态向西传播的速度。

The directions of seismic source rupture for 151 historical moderate strong earthquakes occurred in Yunnan region have been determined by using aftershock sequence data and isoseismal line data.

利用等震线和余震序列资料，主要研究了云南地区 1 51次中、强震的震源破裂方向资料，给出云南地区中强地震震源破裂的空间展布图像。

There exists extraordinarily affluent literature of historical earthquake.Currently,we inadequately utilize macro phenomena of earthquake and isoseismal,therefore,further explore the source of historical earthquake,and emphasize the uncertainty of epicenter and magnitude of historical earthquake.Since 1970,along with the advancement of observational technique, we greatly improve seismic observational accuracy,and moderate and small seismic data recorded by instrument is more and more sufficient.

历史地震的文献资料异常丰富，但是对地震宏观现象及等震线的利用显得不足，历史地震资源还待进一步开发；而且历史地震震中位置和震级的不确定性问题需要注意。1970年以来，由于观测技术的提高，地震观测精度得到很大程度地改善，仪器记录的中小地震资料也越来越丰富。

The discussion is concentrated on such important aspects of gravity methods as: the processing and inverse methods of gravity data, the theory and application of the isostasy, and the application of the satellitic gravity data for the deep structure interpretation.

对于重力方法的几个重要内容：重力资料的数据处理和反演方法，均衡理论和应用，卫星重力资料在深部构造解释中的应用等几个方面展开了讨论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。