资料

In order to simulate the soil waterlogging status, the calculation of capillary rise from the water table and the functions of hydraulic conductivity characteristics were incorporated.

采用盆栽小麦水分试验资料验证了日蒸散量的模拟值，利用湖北荆州农业气象试验站和江苏金坛农业气象试验站的土壤水分历史资料对建立的模型进行了综合测试和验证，结果表明：蒸散量、地下水位和 0～ 5 0cm土壤含水量的模拟值与实测值具有较好的一致性，模型能可靠地预测多雨和渍水地区麦田土壤水分的变化动态

Check-out: it is necessary to leave the rooms not later than noon.The use of the car-park is included in the price.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

To analyze the clinical data and imaging data of 26 cases of carbon monoxide poisoning and interview them in following 6 months.

分析26例临床确诊的CO中毒患者MRI资料与临床资料，并在6个月内进行随访。

So supported by well core experimentation, the *** analyzed the logging response feature and mechanism of thin bed, and point out that many factors can affect the logging response of the reservoir, the main factor which mostly influence the logging response is the thickness of thin layer, and the content of carbonite have a great influence on the response of 3-porosity logging.we make use of core experimentation, combined with logging material, firstly the *** do the lithology correction and thinckness correction for resistivity curves, and based on the content of mud that derived from the core experimentation, the *** present the thickness correction model of gamma-ray logging and self-potential logging, and choose the appropriate ways to compute the carbonate content and using the value of mixed frame in order to correct the influence from the carbonite, based on this, the *** gives a effective methods to correct the thickness influence for 3-porosity logging.

本文首先以岩心实验结果为依据，对研究区薄层的测井响应特征和机理进行了分析，指出多种地质因素影响着储层的测井响应特征，而层厚是影响测井响应最主要的因素，且碳酸岩含量对三孔隙度测井的影响很大。利用岩心实验分析资料，结合测井资料，首先对电阻率测井曲线进行了岩性的校正和层厚校正；利用岩心分析泥质含量，研究了自然伽马和自然电位的层厚校正方法，并建立了层厚校正模型；在有效计算储层碳酸岩含量和混合骨架参数值的基础上，研究了针对碳酸岩含量对测井曲线的影响进行校正的方法，进而提出了一套对三孔隙度测井曲线的薄层层厚影响的校正模型。

An utterly inadequate measure;Trying to put out a burning cartload of faggots with a cup of water

早期关于专性基因的一些报道，是根据不充分的资料和现有资料的粗浅解释提出的。

We will be preparing a host of new information for you regarding Cataclysm in due time.

但我们也准备了很多关于"大灾变"的资料，一旦时机合适我们将向你们公布这些资料。

In preface, author discusses the meaning of this study and the actual state of research about culture of Tibetan oath at home and abroad. The first chapter analyzes two basic sources of oath culture. In the second chapter, by analyzing literature and actual examples, author explores the problem which the definition of "oath" is unclear in Tibetan dictionary. Combining with the definition of oath, in the third chapter ,the author differs the concept among promise, treaty, bargain and caution money. The fourth chapter is mainly about the element of oath; In the fifth chapter , author divides and explores the different content and meaning of Tibetan oath.

前言"论述了这篇论文的研究意义和目前国内外对于藏族盟誓文化的研究现状；第一章"盟誓文化的产生"论述了盟誓习俗产生的两个基本根源：思想根源和社会根源；第二章"盟誓的定义"通过分析文献资料和实例，对一些藏文词典中存在的对于"盟誓"的定义不够明确的问题进行了商榷和探讨；第三章"盟誓和几个近义词的区别"结合盟誓的定义，对诺言、条约、契约、保证金几个概念的定义进行区分；第四章"盟誓的要素"结合《格萨尔王传》论述了盟誓需要具备的要素；第五章"誓言的内容特征"中结合《格萨尔王传》中的盟誓形式，划分和探讨藏族盟誓的不同内容和意义；第六章"遵守誓言的意义和不守誓言的罪孽"通过相关文献资料分别探讨了遵守誓言的积极影响和不守誓的消极影响；第七章"违誓忏悔"论述了在违背誓言后，反省改过的意义；最后，"后记对《格萨尔王传》中的盟誓文化进行了概括总结，指出这一文化突显了藏族人民崇尚真诚的品格和渴望和谐的心愿。

Check-out: it is necessary to leave the rooms not later than midday.Parking is included in the price.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

Check-out: it is necessary to leave the rooms not later than midday.Internet access is included in the price.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

One case is the earthquake on 21 September 1999 near Chi-Chi in central Taiwan.

在集集地震所产生的地表侦测部分，因为台湾中部地区繁密的植物覆盖及地震引起的变动产生不相关性，使得断层东边地区因低相关性而无法侦测变动情形；但断层西部因地势较平坦且变动量亦较小，因此以干涉技术可以清楚的侦测出其变化情形。D-InSAR与GPS资料都具有高精度的侦测结果，在垂直方向的比较结果均方根误差为3.3 cm，两者具有相当的一致性，因此在地震的变形侦测中，两者的量测资料可以有良好的互补作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。