资料

The man who thought that all the historical information which can be collected from all the books which have been written in the Sanskrit language, is less valuable than what may be found in the most paltry abridgement used at preparatory schools in England , wished to make of Indians a darker version of the British.

那些认为从用梵语所书写的书本中收集到的历史资料的价值远低于从英国初级学校中所使用的最无知的删节本资料的价值人士，总希望把印度变成英格兰的反面教材。

Prior to completion and acceptance of works, required number of copies of documents shall be prepared in advance and signed completely.

在竣工验收之前，根据规定需提交的资料份数，提前整理好桩基施工的成套资料，所有必须签署姓名的地方不得遗漏。

Check-out: it is necessary to leave the rooms not later than midday.High speed Internet access is included in the price.

我们要求阁下输入阁下的信用卡资料，只是发送您的资料到酒店，以保证阁下的预订成功。

Most of my knowledges were aquaired like this:I found them accidently when I looked for some one information.

我的大部分知识都是这样获得的：在寻找某个资料时意外的发现了另上的资料。

This means with respect to computer accounting that we require evidence that the data collected by accountants with computer programs represent really and truly the economic conditions or and their effects in terms of asset, liability, and owners' equity values.

这意味著面对电脑化的会计作业时，我们需要会计师使用电脑程式搜集而得的资料作为证据，这些资料要能够表示出真实的、诚实的经济条件，而且也要能代表资产、负债和业主权益的价值。

Besides, the most important function of the network monitoring system develop by this research is different with other ones, which have been used: he/she can use other PC, which have authorized by Server PC, to modify the Server PC applications, there are many functions include: test software and hardware remotely, debug remotely and execute application remotely, etc.. Anyway, when problems happen in Server PC, in most case we can fix problems by other PC. Users can arbitrary add/subtract functions and applications in order to improve efficiency of system, without modifying Distributed Data Acquest Module.

本研究所发展的监控系统，除了可在网页上浏览动态资料外，其与现有既存的网路监控系统最大的差异在於：可在任何一台经过授权的电脑修改伺服电脑的程式，其中包括：远端测试软硬体、远端故障排除、遥控启动程式；也就是说，当大部分情况发生时，人员不需要到达现场，即可将问题排除，且在不变更资料撷取模组等相关硬体的前提下，可在远端依现场的需要，任意的增加或删除伺服电脑的功能和程式，进而达到最佳的工作效率。

7Th, provides participates in active and the purchase profession chart article material preferential benefit.

提供各地区的行业职业需求资讯。2、提供国际设计流行资料、资讯。3、提供国际权威组织公布的行业资讯。4、提供学术新成果、新技术的资讯。5、提供各区域的艺术设计教育资源资讯。6、提供会员与会员单位沟通的平台。7、提供参加活动和购买行业图文资料的优惠。8、提供优先发表学术成果及作品、文章的服务。

Using Mesoscale ARPS model and its data analysis system ADAS, which were developed at the Center for Analysis and Prediction of Storms, the University of Oklahoma, three Doppler radars cardinal data of Qihe of Jinan, Linyi and Lianyungang were assimilated and comparative experiments were conducted for the "428" squall line process.

利用美国俄克拉何马大学风暴分析和预测中心开发的中尺度ARPS模式及其资料分析和同化系统ADAS，将山东省济南齐河、临沂和连云港3部多普勒雷达基数据资料同化进ARPS模式中，对山东"428"飑线过程进行了数值对比试验。

The problem of the error of calculation formula calculating the variance of grouping data within distances in statistics was put forward,and the concrete forms of correcting formula were given by the theorem of addition and the variance of even distribution.

提出统计学中的组距分组资料方差和标准差计算公式误差问题，由方差的加法定理和均匀分布方差给出分组资料方差计算和标准差计算的修正公式具体形式，并就均匀分布数列和正态分布数列组内方差平均数进行了讨论

I know the nature of the data that you are looking for, and will try to come up with something that may address part of the issue, if not all of it.

我很清楚你们要搜集的资料内容，我们会尽可能努力提供这方面的资料。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。