资料

There are three kinds of observation data: remote sensing observation data, radiosonde report and surface observation data.

目前，中尺度数值模式中用到的观测资料包括：遥感观测资料以及常规探空和地面观测(地面观测站与地面自动站)资料等。

In order to have a good understanding of the causes of the event,a detailed analysis was made of the weather condition s during the time period by means of the air pollution index,conventional meteorological data,radiosonde data and AWS data.

为了了解造成这次持续重污染过程的原因，利用同期污染指数、常规气象观测资料、探空资料及自动站气象资料，对这一期间的空气污染气象条件进行了较为详细的分析。

The wind profiler worked from April 08,2004 to Sep 05, 2004. Compared with radiosonde data in the same period, the data of wind profiler is high reliable.

风廓线仪探测资料与同期探空资料比较表明，风廓线仪资料具有较高的可靠性。

The model of the thesis s forecasting method is synthetical use of experience model method and mine-reserach information adding power model method of mineral resources assessment based on GIS. It use several kinds of analysis means for multi-sources data. Firstly the gold-research prospective domains of this area are forecasted through the spatial query and ana-lysis by means of GIS,based on geological and mineral information of thearea, synthesizing geochemistry anomaly information. Gridding inserting value transforms geochemistry data of sampling point of the south of Acixiarega from scattering data to grid data by means of the development of Delphi and Mapobjects, using distance reciprocal inserting value method. After deposit orientation analyse and spatial overlapping analysis by means of CIS, the gold-research prospective domains of the area are forecasted.

本文所建立的预测方法模型是基于GIS矿产资源评价方法的经验模型法及找矿信息加权模型法的综合使用，对多源数据采用多种分析手段，先以研究区1：5万区域地质资料和矿产资料为基础，综合地球化学异常资料，通过Mapgis的空间检索与分析，做出全区成矿有利区分布图；而阿次夏热嘎南部地区离散的采样点的地球化学数据，是采用面向对象编程语言Dephi与GIS控件Mapobjects为开发工具，运用距离倒数插值法进行插值网格化，从而将离散的数据转换为栅格型数据，矿床定位分析、GIS空间迭加分析，预测出该地区成矿有利区。

Of Baidu Hi roll out, what should do is mere be united in wedlock with these confluence just of course, baidu Hi accomplished these already for instance: Baidu has the export of nonstop individual data on Hi face plate, the export that friendly data of many become reconciled concerns arrives directly entirely on the webpage individual information and traditional IM software for instance QQ differs right-down QQ is the success that has QQ software first again stage by stage the individual is in the data of the webpage, group, the space of mature product QQ that offers till finally is final, QQ completed the whole system that software reveals to the individual information of the webpage

百度Hi的推出，要做的仅仅和这些融合结合而已当然，百度Hi把这些早已做到了比如：百度Hi面板上有直达个人资料的出口，多个和好友资料有关的出口全部直达网页上个人信息和传统的IM软件比如QQ全然不同QQ是先有QQ软件的成功再逐步有个人在网页的资料、群，直到最后提出的成熟产品QQ空间最后，QQ完成了软件到网页的个人信息展示的完整体系

By combining entropy encoding, a new scatheless and highly efficient compression scheme is designed to deal with meteorological grid data.

格点资料是目前气象数据存储、传输和应用的主要形式，爆炸性增长的资料给数据的存储、传输带来了巨大压力，设计适合格点资料特点的压缩方案越来越重要。

The rainstorm process is a complex and stochastic multi-dimensional process.A correlation exists between the maximal annual period-storm and the rainfall duration,with overlooking many factors,the parameterwill not be a constant.Since 1980s,heavy rain and flood of small basins can be calculated by auto-recording rainfall observation system,and 20-year's self-recording rainfall data can improve the calculation accuraey.

暴雨过程是一个复杂的多维随机过程，年最大时段暴雨xt，p与暴雨历时t的暴雨公式属于经验相关关系，忽略了不少影响因素，因此，公式中参数n值不会是稳定不变的。20世纪80年代以后，随着自记雨量观测应用，到目前已经有20多年的资料系列，小流域暴雨设计的计算就可以直接利用时段实测降水资料系列进行计算，设计洪水时，可根据实测雨量时段资料，计算该设计流域的n值，可提高计算精度。

G upload, post, publish, transmit, reproduce, or distribute in any way, any component of this Software itself or any Information obtained through this Software which is protected by copyright, or other proprietary right, or create derivative works with respect thereto, without our prior written permission unless otherwise specified by us in this Software or pursuant to separate licence granted by us

g 未得我们书面批准﹙除非我们在本软件中另有订明，或我们另外给予特许﹚而上载、张贴、发布、传送、复制或以任何方式分发本软件任何元件或通过本软件取得的任何受版权或其他专利权保障的资料，或创立衍生作品；阁下对该等资料并不拥有任何权利，除该等使用条款所允许者外，以及/或除我们另外给予特许外，阁下不得另外使用该等资料。

To investigate the impact of height-depending sounding balloon＇s drifting on numerical prediction and extract to the full utility of soundings, a positioning scheme is designed to locate the balloon＇s position at every pressure level, based on sounding principles.

为了考察探空资料随高度的漂移对高分辨率数值预报模式的影响，充分发掘探空资料的应用价值，根据探空资料的探测原理，设计定位方案，计算出了各气压层上探空气球所处的实际位置。

Based on the two proxies of climate change - tree-ring and stalagmite, combining them with the historical documents, the author discusses the history and effects of climate change about 200 years in Kunming, In this dissertation, the author infers the possibility of climate change for the next five years, ten years, and fifty years; Then get a Synthetic result of historical climate change.

在对树轮和石笋这两类气候变化自然代用资料研究的基础上，结合历史文献资料，分析了近200年昆明地区气候变化的历史和影响，并对昆明地区未来5年、10年和50年气候变化的可能性进行推测，形成了这三类资料支持之下，对历史气候的集成研究成果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。