资产阶级

Now that he has climbed into the life of the bourgeoisie, he sees all around him nothing but " asinine stupidity" beyond the glittering surface

他进入了资产阶级生活圈子，透过周围闪闪发光的表面，看到的只是"驴子一般的愚蠢"。

Then, in addition to open and barefaced reactionary idealism, vulgar evolutionism emerged among the bourgeoisie to oppose materialist dialectics.

于是，在资产阶级那里，除了公开的极端露骨的反动的唯心论之外，还出现了庸俗的进化论，出来对抗唯物辩证法。

These early barrel organs are initially destined only for palaces and castles. In the 18th century the barrel organ - often in combination with a clock - also finds its way into the houses of the wealthy bourgeoisie.

这些早期的滚筒风琴最初仅仅用于宫廷和贵族城堡。18世纪，滚筒风琴（它们通常与钟结合在一起）开始进入富有的资产阶级家庭。

Bicameral system with extensive bourgeoisie, can prevent the arbitrary and hasty in the legislature ,...

两院制具有资产阶级的广泛性，可以防止立法机关的专断和草率从事，。。。

There are analogies for this development in the writings of Karl Marx and Friedrich Engels, where they show that, under certain circumstances, a state power balancing between social classes (a 'Bonapartist' state) can play an autonomous role in sponsoring the development of capitalist industry and fostering the development of a capitalist class.

卡尔·马克思和恩格斯的著作对这种演变有类似的分析，他们在那里表明，在特定情况下，平衡社会各阶层的国家权力可以发挥作用以帮助资本主义工业的发展和促进资产阶级的发展。

The capitalist class has produced different kinds of borderland theories in its carving out the spheres of influence.

资产阶级在争夺"势力范围"，以及在追逐"势力范围"的延伸的过程中，各种五花八门的"边疆理论"应运而生。

Though not in the bourgeois sense of the word.

的"民族的"一词和资产阶级所理解的完全不同。

The theory and practice of representative have played a great role in promoting bourgeois establishment and development.

代议制理论及其实践为资产阶级国家的建立和发展起到了巨大的推动作用。

The bourgeois is the man who now has time to sit down.

资产阶级中的人是那种现在有时间坐下来的人。

China's middle class, China is a collection of petty bourgeois intellectuals.

中国的中产阶级，中国是一个小资产阶级知识分子的集合。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失