资产阶级

Nevertheless, as a science advocator and the God's servant, Donne catered to neither of their tastes by showing both open-minded humanity of the Capitalists and the traditional conservativeness of the Feudalists. We then realize that it was his paradoxical attitudes that made him undesirable to either side. As a result, Donne did not achieve the corresponding reputation which his talents truly deserved.

而通过对于具体的作品分析，本文作者认为多恩既痴迷于科学，又钟情于神学；其作品一方面体现出了开放的资产阶级人文主义思想，又有腐朽保守的封建阶级的气味，从而得出结论，正是因为在其作品中表现出的自相矛盾的态度，使得他在新兴的资产阶级和传统的封建阶级之中都不受欢迎，这最终导致了他的作品在17世纪没有得到应有的重视。

The Greve having disappeared with the elder branch, a bourgeois place of execution was instituted under the name of the Barriere-Saint-Jacques;"practical men" felt the necessity of a quasi-legitimate guillotine; and this was one of the victories of Casimir Perier, who represented the narrow sides of the bourgeoisie, over Louis Philippe, who represented its liberal sides.

格雷沃刑场已随嫡系消逝了'继又出现了一个资产阶级的格雷沃刑场，被命名为圣雅克便门刑场；&追求实际利益的人&感到需要一个大致合法的断头台，这是代表资产阶级里狭隘思想的那部分人的卡齐米尔·佩里埃①对代表自由主义派的路易－菲力浦的胜利之一。

Draw a clear line of distinction between the working class and the bourgeoisie, and in trade unions eliminate corruption and bureaucracy which alienates the masses and weed out the capitalists' hirelings.

二明确划分工人阶级和资产阶级的界限，肃清工会中的贪污现象和脱离群众的官僚主义现象，清除资产阶级在工会中的走狗。

The pro-Japanese big landlords and big bourgeoisie who are against resistance must be distinguished from the pro-British and pro-American big landlords and big bourgeoisie who are for resistance

既须对于反对抗日的亲日派大地主大资产阶级和主张抗日的英美派大地主大资产阶级，加以区别

The pro-Japanese big landlords and big bourgeoisie who are against resistance must be distinguished from the pro-British and pro-American big landlords and big bourgeoisie who are for resistance

既须对于反对抗日的亲日派大地主大资产阶级和主张抗日的英美派大地主大资产阶级，加以区别；预定销售清单，销售估计书

Intellectuals of petty-bourgeois origin always stubbornly try in all sorts of ways, including literary and artistic ways, to project themselves and spread their views, and they want the Party and the world to be remoulded in their own image.

小资产阶级出身的人们总是经过种种方法，也经过文学艺术的方法，顽强地表现他们自己，宣传他们自己的主张，要求人们按照小资产阶级知识分子的面貌来改造党，改造世界。

The West Economics always projects itself as a quasi natural science. Virtually it is provided with its class nature even if the Classical Economics was entituled as a scientific bourgeoisie economics by Marx.

资产阶级经济学把自己打扮成自然科学，而实质上具有浓厚的阶级属性，即使是被马克思称为科学的资产阶级经济学的古典经济学也如此。

The State Council for Political Consultation was the main point of late Qings constitutionalism and the special alliance between the feudal ruling class and the bourgeois constitutionalists on perparatory constitutionalism, and it was a method that bourgeois democracy and legality was used in China.

资政院是清末宪政的重要内容和环节，是封建统治集团和资产阶级立宪派围绕&预备立宪&组成的特殊联盟，是资产阶级民主和法制运作形式在中国的实践。

And then, Britain which was most advanced in working method and thinking mode compared with other countries broke out a capitalistic revolutionary which was leaded by the capitalists and based on vast farmers and the handworkers and landholders who had a close relationship with capitalist economy also took part in it..

于是，在劳动方式和思维方式与其他国家相比都最为进步的英国，于17世纪中叶，爆发了以资产阶级为领导的、以广大农民和手工业者为基础的以及同资本主义经济有密切联系的地主阶层参加的资产阶级大革命。

Many of our comrades, however, still lump the different landlord and bourgeois groups together, as though the entire landlord class and bourgeoisie had turned traitor after the Southern Anhwei Incident; this is an over-simplification of China's complex politics.

我们同志中却有许多人至今还把各派地主阶级各派资产阶级混为一谈，似乎在皖南事变之后整个的地主阶级资产阶级都叛变了，这是把复杂的中国政治简单化。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。