资产阶级

In the course of China's becoming a semi-colonial,semi-feudal society .The compradors were the forerunners of Chinese bourgeoisie ,and the same time ,used to play a pole of a bridge for the Western countries-economy invasion .But each new things has existent reason ,promoting Chinese economy modernization ;the profundity of their influences on Chinese social relationship's changes.

在中国社会半殖民地，半封建化的过程中，买办曾经是中国资产阶级的先导，是西方资本主义在华进行经济活动的桥梁，但任何新生事物都有其存在的合理性，它促进了中国经济的近代化，也对中国的社会关系的变动，有不容忽视的影响。

For the landed class and the bourgeois compradors whose oligarchy extends to the banking sector, financial liberalization was a lucrative prospect.

对地主阶级与资产阶级买办来说，他们的寡头统治延伸到了银行部门，金融自由化是一个有利可图的「前景」。

For if the national bourgeoisie were exactly the same as the landlords and compradors and had the same vile and traitorous visage, there would be little or no problem of contending with it for leadership.

因为，如果民族资产阶级是同地主买办一模一样，以卖国贼的狰狞面孔出现，争取领导权的任务就大可取消，至少也可以减轻了。

In the process of this impact or remoulding, the Western bourgeoisie, which needed compradors and flunkeys familiar with Western customs, had to let countries like China open schools and send students abroad, and thus "new ideas were introduced" into Chin

在这个影响或改造过程中，西方资产阶级需要买办和熟习西方习惯的奴才，不得不允许中国这一类国家开办学校和派遣留学生，给中国&介绍了许多新思想进来&。

In the process of this impact or remoulding, the Western bourgeoisie, which needed compradors and flunkeys familiar with Western customs, had to let countries like Chin a open schools and send students abroad, and thus "new ideas were introduced" into Chin

在这个影响或改造过程中，西方资产阶级需要买办和熟习西方习惯的奴才，不得不允许中国这一类国家开办学校和派遣留学生，给中国&介绍了许多新思想进来&。

The argumentbureau of ShunZhi was voted through a long time, and the most of councilmen were the localgentlemen, most of whom took conversion as to Constitute the parties early and become thepredominant power of the argument bureau.

顺直谘议局议员积极行使自己的参议权，在其召开的两届常会及两次临时会议中，提出了一些体现资产阶级要求，推动社会进步的议案，并与直隶地方官吏们的一些违法行为展开斗争。

Where our dogmatists err on this question is that, on the one hand, they do not understand that we have to study the particularity of contradiction and know the particular essence of individual things before we can adequately know the universality of contradiction and the common essence of things, and that, on the other hand, they do not understand that after knowing the common essence of things, we must go further and study the concrete things that have not yet been thoroughly studied or have only just emerged.

例如，无产阶级和资产阶级的矛盾，用社会主义革命的方法去解决；人民大众和封建制度的矛盾，用民主革命的方法去解决；殖民地和帝国主义的矛盾，用民族革命战争的方法去解决；在社会主义社会中工人阶级和农民阶级的矛盾，用农业集体化和农业机械化的方法去解决；共产党内的矛盾，用批评和自我批评的方法去解决；社会和自然的矛盾，用发展生产力的方法去解决。

In a few days the dugouts were built and ovens-burzhuiki made out of empty fuel barrels were set up inside them.

在几天内我们构筑了工事并且我们把由&小资产阶级&制造的空油桶放在里面。

Steeped in the bourgeois culture and way of life promoted by modern revisionists and imperialists, young people will become egoists who do not care about their society or collective, but are interested only in money—degenerates who dislike struggling and working and who are only after a life of comfort.

沉浸在现代修正主义和帝国主义提倡的资产阶级文化和生活方式中，青年人将变成个人主义者，他们不再关心社会和集体，而只对金钱感兴趣——堕落蜕变，他们不喜欢斗争和劳动，只追求安逸享乐。

In the modern bourgeois modes of production can be indicated as progressive epochs in the economic system of society.

大体说来，亚细亚的、古代的、封建的和现代资产阶级的生产方式可以看作是经济和社会形态演进的几个时代。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。