资产阶级

For in these revolutions, the one who revolts is not the people; it is the king.

一个国王的这些往事是资产阶级中人所津津乐道的。

I said,'it is interesting, all the old proletariat revolutionaries have become bourgeoisie now.

我说&是有意思，搞无产阶级革命的人现在变成了资产阶级。&

By means of his works, Flaubert criticizes and satirizes the French capitalist class bitterly at that time, thinks and explores the realistic living conditions. Therefore, there exists class awareness in his works obviously. Meanwhile, he is aware of class division and inequality in society, so his ideas have the marked humanism.

福楼拜通过创作，辛辣地批判、讽刺了当时的法国资产阶级社会，思考和探索了当时人类的现实生存状况，明显地带有阶级意识，同时他也意识到了社会中阶级的分化与不平等，他的思想带着鲜明的人道主义精神。

Fighting imperialism and feudalism in certain historical circumstances , vacillates and turns traitor in

在某种历史环境能够参加反对帝国主义和反对封建制度的中国资产阶级，由于它在经济上政治上的软弱性，在另一种历史环境就要动摇变节，这一规律，在中国历史上已经证明了。

A considerable part of the petty bourgeoisie vacillates.

小资产阶级中间有相当大一部分人是动摇的。

In siding with this "feeling and taste" for "what is foreign," Schleiermacher was valorizing an elite bourgeois cultural discourse of literary refinement againse the larger, more heterogeneous culture of the middle and working calsses.

在偏袒这个&的感觉和味道&的&什么是外交&，是valorizing施莱尔马赫的精英资产阶级文化话语的文学完善againse的更大，更异质文化的中东和工作calsses 。

The trends to Westernisation of architecture have been realised in the appearance of sky scrapers of an homogenised modernistic Western style in Moscow and other cities.

俄罗斯社会分成了贫富悬殊的两部分：一小部分（占人口5%）的富人（&新俄罗斯人&或&俄罗斯资产阶级&）和占人口主体95%的穷人。

Development, of a series of revolutions in the modes of production and of exchange.

由此可见，现代资产阶级本身是一个长期发展过程的产物，是生产方式和交换方式的一系列变革的产物。

After step down as a result of the Qing Dynasty Emperor Xuantong, Yang Yuan by the new life for the captaincy general of Xinjiang, Yang used by the new hardware and software means to force party members to compromise the revolution, led by the bourgeoisie Yili failed uprising.

之后因清朝宣统皇帝退位，袁世凯命杨增新为新疆都督，杨增新采用软硬兼施的手段，迫使革命党人妥协，资产阶级领导的伊犁起义失败。

The state theory which Marx and Engels put forward and elucidate is mostly the state view of a kind of criticism, to criticize and reveal the capitalist class country essence , to capture regime road state theory of " revolution " that science prove to proletariat.

马克思恩格斯所提出和阐发的国家学说，更多的是一种批判的国家观，是对资产阶级国家本质的批判和揭露，是对无产阶级夺取政权道路科学说明的&革命&的国家观。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失