资产阶级

He participated the American independent war、France revolution ,and had an important push function in the revolutions. He carried out violent flaying on feudalism tradition from politics、economy、law and religion, expatiated the justice of bourgeois revolution ,put forward the project of country foundation with bourgeois democracy color .Rationality is a main line throughout Paines thought.

他先后参与了美、法两场大革命并在其中起重要的推动作用；他从政治﹑经济﹑法律﹑宗教等各方面对封建传统进行了猛烈地抨击，提出了具有资产阶级民主色彩的建国方案。

It distorts the essence of value and regards the marginal utility as the criterion of measuring value, garbles the relationships between value and price, conceals the contradiction between social productions and social consumptions which exists inherently in capitalist society. it is the ideology of the capitalist class.

西方价值论歪曲价值的本质，以边际效用作为衡量价值的标准，混淆价值与价格的关系，从根本上掩盖资本主义社会固有的生产和消费之间的矛盾，为资本主义制度辩护，反映了资产阶级意识形态。

He read the journals, the newspapers, the gazettes as he said, stifling outbursts of laughter the while.

他见了那些从事政治活动和当权的人的名字，都一律加以丑化，觉得那些人出身微贱，是资产阶级。

Frightened out of his wits by this fact, Wang Ching-wei, the political representative of the pro-Japanese faction of the Chinese big bourgeoisie, grovels before Japan and concludes a traitorous pact, betraying China to Japanese imperialism.

中国亲日派大资产阶级的政治代表汪精卫，看了这种情形，吓得发疯，跪倒在日本面前，订立了日汪卖国条约，把中国出卖给日本帝国主义。

Frightened out of his wits by this fact , Wang Ching wei , the political representative of the pro Japanese faction of the Chinese big bourgeoisie , grovels before Japan and concludes atraitorous pact , betraying China to Japanese imperialism .

中国亲日派大资产阶级的政治代表汪精卫，看了这种情形，吓得发疯，跪倒在日本面前，订立了日汪卖国条约，把中国出卖给日本帝国主义。

Based on the analysis of the city-state system in ancient Greece,the church system in middle-ages and the social contact theory in the period of the Bourgeois Revolution,comes up a conclusion that the concept of civil society immerges with different forms and structures and also displays certain characteristics over the long human history.

文章通过分析古希腊城邦制、中世纪的教会以及资产阶级革命时期的社会契约理论，得到的结论是公民社会理念在历史长河中以不同的形式与结构隐没，并表现出一定的特点。

It cannot implement the policies of the bourgeois government if it is not at the same time charged with the task of supervising their execution by individuals or groups and of indicting or handing over to the authorities of repression those who disregard them.

如果上层行政部门不同时被委以监督和指控自身以个人或群体的方式行政的任务，或者向那些蔑视它们的镇压机构移交此任务，那么它就无法执行资产阶级政府的政策。

The bourgeois politicians jockeyed about in order to establish advantageous positions within their party.

例句参考：资产阶级政客们为了要在自己政党内确立有利地位而钻营策划。

E says, lackeys of the bourgeoisie !

他说。'资产阶级的走狗！

So while the material interests of the bourgeoisie got in the way of fighting for loftier ideals, for the wage workers , it was the opposite.

因此，当资产阶级的物质利益妨碍了为崇高理想而战，它就站到了工资劳动者的对立面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失