资产阶级

According to Marx, the communist society will substitute a new thesis "the free development of everyone" for the outworn thesis "the Value of man".

一、"人的价值"———资产阶级社会的道德格言马克思对于"人的价值"一类命题的成熟看法，最初是以批判性的形式表达出来的。

He pointed out the protracted character of the Chinese revolution, and criticized the narrow-minded closed-doorism and overhastiness with regard to the revolution which had long existed in the Party and which were the basic cause of the serious setbacks of the Party and the Red Army during the Second Revolutionary Civil War.

毛泽东根据中央决议在这里充分地说明了和民族资产阶级在抗日的条件下重新建立统一战线的可能性和重要性，着重地指出共产党和红军在这个统一战线中的具有决定意义的领导作用，指出了中国革命的长期性，批判了党内在过去长时期内存在着的狭隘的关门主义和对于革命的急性勃—这些是党和红军在第二次国内革命战争时期遭受严重挫折的基本原因。

Palmerston conformed to the British industrialized society, performed the idea which transformed by Bentham in 19th century British liberalisms specific peace, the gradual change, and implement the compromise of landed aristocracy and political interests of the industrial bourgeois economic interests; and he made his choice for the practical needs.

帕麦斯顿顺应了英国工业化社会的要求，演绎了被边沁改造过的19世纪英国自由主义所特有的和平、渐进式变革的理念，实现了贵族地主的政治利益和工业资产阶级的经济利益的渐进妥协；并基于现实需要对自由主义理论进行了取舍。

Here revisionism has been weakening the class struggle in various ways such as continuous emphasis on peaceful and legal movements, entering into Panchayat system* and misleading the people, postponing the militant struggle for the future, stress on unity, coalition and company with bourgeois and various reactionary and corrupt elements.

这样，修正主义以各种各样的借口如：不断强调和平合法的运动，参与村务委员会制度，误导人民，推迟未来的武装斗争等等削弱阶级斗争，强调团结、合作与资产阶级和各种反动派及腐败分子交往密切。

Before we delve into the economic benefits to certain sectors (obviously not the economy as a whole), we need to review what makes bourgeois parliamentarianism so necessary to the maintenance of capitalism.

在我们深入探讨的经济利益的某些部门（显然不是经济作为一个整体），我们需要审查什么使资产阶级议会制非常必要的维护资本主义。

After the Revolution of 1911, the capitalist class imitated western countries and pursue multi-party competition and parliamentarism, but finally ended in failure.

辛亥革命后，资产阶级仿效西方，追求多党竞争和议会制度，尝试的结果以失败而告终。

"Parliamentarism" here refers to the proposal of some Party comrades that the system of political power in the revolutionary base areas, the system of people's representative conferences, should be changed into the bourgeois parliamentary system .

这里所说的"议会主义"倾向，指当时共产党内有些同志主张把抗日根据地内人民代表会议的政权制度改变为资产阶级国家中的议会制度的一种意见。

America has carried British tradition on the colony time, and also based on the Social Contract Theory, the National Sovereignty Theory, the Natural Rights Theory and so on, so it has its own characteristics and establishes the parliamentarism which is more plentiful.

美国则承袭了殖民地时期母国的议会制传统，又以资产阶级启蒙思想家社会契约论、国家主权说、天赋人权等为理论指导，创立了更为丰满且独具自身特点的议会制度。

Furthermore,thepaper classifies the form of the state-head of modern bourgeois countries into sixkinds,such as the form of the state-head of constitutional monarchy,of presidentialgovernment,of parliamentary cabinet,of semi-presidential and semi-parliamentarism,of presidential parliamentarism,and of committee system.And onthe basis of legal theories,it analyses the constitutionism status,basic functions andthe main characteristics of each form.

同时，本章还将现代资产阶级国家元首制度模式划分为六个类型：即议会君主立宪制的元首模式、总统制的元首模式、议会内阁制的元首模式、半总统半议会制的元首模式、总统议会制的元首模式和委员会制的元首模式，并对每一种模式的宪政地位、基本功能和主要特征等进行了法理分析。

Da Gong Bao originates the writer to publish a newspaper discusses the politics, the opinion serves the country, is manifesting which in the modern times the country national bourgeoisie intellectual patriotically serves the country.

大公报》首创文人办报论政、言论报国，是近代中国民族资产阶级知识分子爱国报国的体现。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失