资产货币

In reality, all of them were handing out money, or near money, and accumulating illiquid assets.

但实际上，上述这些机构全都在发放资金或准货币，并在积累流动性不佳的资产。

That might surprise many Ukrainians, who were under the impression they had been living with free enterprise since prices were deregulated in 1991, the currency became convertible in1996, and the government began to off-load its assets , leaving about two-thirds of the economy now in private hands.

这样说也许让很多乌克兰人吃惊，在他们印象中从1991年解除价格管制后他们就和自由企业共同生活了，1996年可以自由兑换货币，政府也开始剥离国有资产，如今约三分之二的经济都已在私人手中。

Finally, referring to foreign theories and data, the dissertation analyses the relationship between monetary policy and asset prices in the context of optimal policy rules.

说明了我国的货币政策在对所关注的目标进行的调整过程中，兼顾了对资产价格的调整。

The paper studies the effects of currency mismatches in an open economy using balance sheet approach.

本文将利用资产负债表的分析方法对开放经济条件下货币错配的效应进行研究。

The International Monetary Fund concludes, ponderously: Simulations suggest that using a macroprudential instrument designed specifically to dampen credit market cycles would help to counter accelerator mechanisms that inflate credit growth and asset prices.

国际货币基金组织做出了冗长的总结：模拟试验表明，利用专门抑制信贷市场周期的宏观审慎工具，将有利于扭转促进信贷增长和抬高资产价格的加速器机制。

Credit cards challenge the status of the Central Bank. They impact the monopoly authority of currency issue and reduce the seigniorage revenues.

信用卡挑战了中央银行的地位，冲击了其货币垄断发行权，同时减少了铸币税收入，缩小了中央银行的资产负债。

The institutional limitations are unlikely to make the IMF's special drawing rights an important reserve asset.

由于现存制度上的局限性，国际货币基金组织的特别提款权不太可能成为重要的储备资产。

There is a general flight from currencies into gold and other commodities and tangible assets.

现在总的趋势是各种货币正在向黄金、其他商品和有形资产迁移。

The account of"Official Reserve Assets" includes mainly the gold stock7,the stock of foreign exchange in convertible currencies8,allocation of Special Drawing Rights and reserve position in the International Monetary Fund.

官方储备资产项目主要包括黄金储备、可兑换的外汇储备、特别提款权配额及国际货币基金组织的储备头寸。

Article twenty-second asset is owned or controlled by the trade union to the monetary measurement of economic resources.

第二十二条资产是工会拥有或控制的能以货币计量的经济资源。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。