资产货币

It has linked up the money market and the capital market through the bridge as asset securities.

通过资产证券化这一桥梁，沟通了货币市场和资本市场的资金流通。

The dollar value of an asset assigned by a public tax assessor for the purposes of taxation.

为征税目的由公共税赋评估者认定的一项资产的货币价值。

Many subprime mortgage-backed securities were held in off-balance-sheet vehicles that funded themselves by issuing short-dated, asset-backed commercial paper to money-market funds and other investors.

许多次级抵押证券通过帐外交易工具持有，这些交易工具通过向货币市场基金和其他投资者发行短期有资产担保的商业票据来进行融资。

One reason for this is the impact on money, credit and asset prices of their huge accumulations of foreign currency reserves.

原因之一在于，它们累积起来的巨额外汇储备对货币、信贷和资产价格的影响。

Financial crises are marked by a disquieting uncertainty about the value of assets and money, which makes them deeply disorientating.

金融危机以资产与货币价值的令人不安的不确定性为特点，这使得金融危机令人深感迷惑。

Financial crises are marked by a disquieting uncertainty about the value of assets and money, which makes them deeply disorientating.

资产价值和货币的不确定性令人不安，从而使金融危机令人深感困惑。

As a result, all efforts at "normalising" monetary and fiscal policy fails, until the private sector's balance-sheet adjustment is over.

其结果是，在私人部门资产负债表调整结束前，旨在使货币及财政政策&正常化&的所有努力都宣告失败。

Property market bubble is developing in China, as current account surplus and capital inflow both lead to rapid monetary expansion.

中国资产市场的泡沫也在变大，这是因为经常项目盈余和资本流入一起导致了快速的货币扩张。

As Adam Posen, a member of the MPC, said this week, the policy has contributed to preventing a deflationary spiral and encouraged an improvement in credit conditions and asset markets over the past six months.

正如一位货币政策委员会的成员本周所指出的那样，该项方案在过去的六个月里阻止住了恶性循环，使得信用环境和资产市场得到了较大的改善。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。