资产收益

That's why some investors who had correctly played the market rebound by loading portfolios with riskier, higher-paying stocks are now moving to safer stocks with lower payoffs, says Todd Sandoz, co-head of equities, Americas at Credit Suisse.

瑞士信贷美国股票部联席负责人桑多斯说，这就是一些将投资组合配置了高风险高收益的股票资产，准确参与了市场反弹的投资者现在转向回报较低、安全性更高的股票的原因。

ARC focuses on simple yet critical goals: improving clients' return on assets, operational performance, total cost of ownership, project time-to-benefit, and shareholder value.

ARC专注于帮助客户实现简单但却具有关键意义的企业目标，包括提高客户资产收益率、运营绩效、降低总体拥有成本、缩短项目见效周期、提升股东收益。

These deals ticked all the right boxes: fat income streams for bankers, cash for riskier borrowers who lacked track records, and high-yielding assets for hedge funds to snaffle up.

做这些交易的理由很充分：给银行家带来可观的收入流，为那些缺乏过往记录、风险较高的借款人带来现金，同时给对冲基金带来可供操控的高收益资产。

The setting up of STET Centre is not expected to have any material impact on the consolidated net tangible assets per share and earnings per share of ST Engineering for the current financial year.

新加坡科技工程有限公司并没有期望通过 STET 中心的建立对其本财政年度的整体每股有形资产净值和每股收益产生实质性的影响。

Furthermore in a two-correlated-asset world, Target Preference was introduced based on the former stochastic dynamic programming model.

首先，在一个简单的相互独立的两资产世界中，以最大限度实现目标收益刻画企业年金计划受益人的偏好结构，建立了企业年金最优投资战略的随机动态规划模型，并通过大量的Monte Carlo模拟，考察了最优投资战略的特征。

The stochastic mean model cannot catch dynamic change of the short interest rate eirther.

不管是在学术界还是在商业界，短期利率模型都被用来定价固定收益资产的价格和风险。

The stock certificate come from the object that can produce the income in future.

其证券化的对象是在未来能够产生收益的资产。

Theoretically, there is liquidity premium in the stock market, that is to say, to compensate liquidity risk, stocks with low liquidity would sell at a lower price and they would have higher return than higher liquidity stocks.

理论上说，在股票市场中，存在流动性溢价：如果股票流动性低，其交易成本就越大，投资者对持有该资产的预期收益就越高。

Has collected since July,2005 changes, the Renminbi to US dollar accumulation revaluation scope already about 8%, the year revaluation scope in 4%, at present a US dollar year time deposit interest rate is 3%, this also meant, has in the bank US dollar real return is the negative value, the property one daily "the synaeresis".

自2005年7月汇改以来，人民币对美元累计升值幅度已在8%左右，年升值幅度在4%，目前美元一年期的存款利率为3%，这也就意味着，存在银行中的美元实际收益为负值，资产正在一天天地"缩水"。

Has collectedsinceJuly,2005 changes, the Renminbi to US dollar accumulation revaluation scope already about8%, the year revaluation scope in4%, at present a US dollar year time deposit interest rate is3%, this also meant, has in the bank US dollar real return is the negative value, the property one daily "the synaeresis".

自2005年7月汇改以来，人民币对美元累计升值幅度已在8%左右，年升值幅度在4%，目前美元一年期的存款利率为3%，这也就意味着，存在银行中的美元实际收益为负值，资产正在一天天地"缩水"。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。