资产所得

Of small low-profit enterprises preferential (non-industrial enterprises engaged in the non-restricted and prohibited industries) annual taxable income of not more than 30 million practitioners of no more than 80 people, with total assets of 1000 million, reduced 20% enterprise income tax.

对小型微利企业的优惠政策(非工业企业从事国家非限制和禁止行业)年度应纳税所得额不超过30万元、从业人数不超过80人、资产总额不超过1000万元的，减按20％的税率征收企业所得税。

Ability-to-pay principle; Head Tax; benefit principle,tax progression; minimum of existence; source theory; comprehensive income theory; accretion theory; Markt income theory; principle of competement neutrality; sacrify theory; benefit theory

中文关键字量能原则；人头税；量益原则；累进税；维持生存最低需求；源泉理论；纯资产增加说；市场所得理论；竞争中立性原则；牺牲理论；用益理论

All the while, of course, he's reinvesting his earnings from investments and watching his net worth soar.

当然，他自始至终把他从投资中所得的收入用于再投资，看着自己的净值资产飞速增长。

But he also has his tactics of offense: using his big fortune, amassed from the sale of his clothing brands, to buy up cattle farms where he reintroduces marsh deer, anteaters and species that had disappeared; and fires salvos of expensive lawsuits at rice farmers he says use chemicals that upset the local ecology.

但他偶尔也采取攻势：利用出售服饰品牌所得的庞大资产，购买养牛的牧场，再引进沼泽鹿、食蚁兽及已经消失的物种，并向他指称使用化肥破坏当地生态系统的稻农发起连串昂贵的诉讼。

But Mr Cates argues that healthier domestic balance-sheets in most emerging economies, along with continued rapid adoption of old and new technologies, should support robust productivity gains.

但是Cates表明在大多数新兴经济体中较为健康的资产负债表伴随着持续采用旧的和新的技术一定可以支撑生产率所得的稳健增长。

He appointed judges for Italy and thereby provided for its welfare, after the plan of Hadrian,81 who had appointed men of consular rank to administer the law; and he made scrupulous provision, furthermore, for the welfare of the provinces of Spain, which, in defiance of the policy of Trajan, had been exhausted by levies from the Italian settlers.82 Also he enacted laws about inheritance-taxes,83 about the property of freedmen held in trust, about property inherited from the mother,84 about the succession of the sons to the mother's share, and likewise that senators of foreign birth should invest a fourth part of their capital in Italy.85 And besides this, he gave the commissioners of districts and streets power either themselves to punish those who fleeced anyone of money beyond his due assessment, or to bring them to the prefect of the city for punishment.

他任命了意大利的法官们，籍此提供它的福利，在哈德良的计划之下（81），已经任命执政官等级的人来管理法律；他也仔细制定了西班牙行省的福利，由于图拉真的歧视政策，它已经被来自意大利的定居者耗光了（82）。而他颁布了有关遗产税的法律（83），关于自由人的财产的代管，关于母亲遗产的继承（84），关于儿子们按照次序继承母亲所得的份额，而且同样地，外国出生的元老应该在意大利投资他们资产的四分之一（85）。而除此之外，他给予地区和街道的官员们处罚那些诈骗钱财超过了他应得东西的人，或把他们交给市长处罚。

And Prisma Energy Inc.. CrossCountry Energy will hold Enron's assets located in United States, and Prisma Energy will hold Enron's international assets. According to Enron's plan of reorganization, Enron will sell all of its remaining assets and their creditors will receive cash mixing with stock. The recovery rates of every general unsecured creditor's claims are around twenty percent on average.

按照安隆之重整计画，债务人将合并以分配现金和股票的形式偿还债务，现金来源为处分资产与能源合约所得以及诉讼所获之利益，股票则为两家新成立控股公司之股票，依此分配，平均每位未担保债权人每一元之债权可收回之比例大约两成左右而已，偿还债务之比例相当低。

To prevent what would in effect have been a fire-sale from materialising, and to prevent damage being done to their reputations, some sponsoring banks sought to wind down their SIVs by purchasing their asset-backed securities themselves, thereby enabling SIVs to use the proceeds to pay down on their maturing commercial paper.

为了避免有如贱卖般的情况出现，并避免其声誉受损，一些发起银行乃欲藉自行购入其有资产保证的证券，来减轻它们的结构性投资机构的压力，从而使该些结构性投资机构得以运用所得的款项来支付到期的商业票据。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。