资产

One of the companies would include Lehman's real estate holdings, now valued at $43bn, which could prove difficult to sell at a time when the commercial real estate market is only just starting to suffer from corporate lay-offs and liquidations.

其中一家公司将包括雷曼的房地产资产，目前估值为430亿美元，这些资产有可能难以出售，因为目前商业地产市场刚开始遭受企业裁员和破产清算的影响。

China CITIC Group (now the assets of 599.63 billion yuan) and the Prudential Group (now the assets of 300 billion U.S. dollars) joint venture of Prudential Life Insurance Company will cooperate with you, signed the insurance contract, to serve you!

中国中信集团（现资产5996.3亿元）和英国保诚集团（现资产3000亿美金）合资成立的信诚人寿保险公司将和你合作，签定保险合同，为你服务！

They are reallocating assets from public markets to "alternative assets", including private equity.

从公设市场到选择性资产，他们都在进行资产再分配。

They are reallocating assets from public markets to "alternative assets", includ ing private equity.

从公设市场到选择性资产，他们都在进行资产再分配。

While American International Group Inc.'s new CEO preaches patience on selling big-ticket assets, the hobbled insurer is still leaving open the option of quick spinoffs and is shedding smaller units like the asset-management division it agreed to sell to prominent Hong Kong businessman Richard Li.

尽管美国国际集团新任首席执行长本默切表示在出售高价资产方面要有耐心，这家陷入困境的保险公司仍不排除迅速分拆的可能，目前正着手出售较小型业务，比如AIG同意出售给香港知名商人李泽楷的资产管理部门。

A resource-based theory of market structure, where resources pertain to the environmental assets (together forming the resource space), without which a firm cannot operate viably, is developed.

本文提出了一个基于资源的市场结构理论，其中资源和环境资产相关，脱离了环境资产一个企业就无法运行。

In the end several most popular forms of Asset Securitization will be presented, such as Asset-based Security, Pay-through Security, Pass-through Security and Strip Debenture Bond developed from it.

最后，介绍了资产证券化的几种主要形式：过手证券、资产支持证券以及转付证券以及在过手证券中发展起来的剥离式担保证券。

An asset's liquidity is not static: what is liquid today can become a dead weight tomorrow.

一项资产的流动性并非是一成不变的：今天还具有流动性的资产明天就可能变得一片死寂。

The recoverable amount of an asset group shall be determined on the basis of the higher one of the net amount of the fair value of the asset minus the disposal expenses and the current value of the expected future cash flow of the asset.

资产组的可收回金额应当按照该资产组的公允价值减去处置费用后的净额与其预计未来现金流量的现值两者之间较高者确定。

The recoverable amount shall be determined in light of the higher one of the net amount of the fair value of the assets minus the disposal expenses and the current value of the expected future cash flow of the assets.

可收回金额应当根据资产的公允价值减去处置费用后的净额与资产预计未来现金流量的现值两者之间较高者确定。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。