资产

Mixing the stock assets of the insurance company under its custody with the assets of any other institution under its custody and managing them without distinction

将托管的保险公司股票资产与其他机构的托管资产混合管理

Issuing reports on the custody of stock assets to an insurance company or insurance asset management company in accordance with the custody agreement

根据托管协议约定，向保险公司、保险资产管理公司出具股票资产托管报告

Is a national life insurance stock company with the approval of China Insurance Regulatory Commission. As a comprehensive life insurance company, it can handle a full range of life insurance products and services (including various statutory insurance businesses).

是意大利首家综合性金融集团，其经营范围涵盖寿险、资产管理以及金融咨询等领域，不仅拥有意大利最知名的寿险公司和意大利最大的私人银行家销售网络，而且是欧洲最大的资产管理集团。

Article 19 Where, in breach of the custody agreement, the custodian takes advantage of the stock assets of an insurance company under its custody for inappropriate gains for itself or for others, such gains shall remain with the stock assets, except as otherwise provided for in the laws and regulations.

第十九条托管人违反托管协议，利用所托管保险公司股票资产为自己或者他人谋取利益的，所得利益归于股票资产，法律、行政法规另有规定的除外。

Article 21 Where a custodian is dissolved, canceled, bankrupt, or taken over, the stock assets of any insurance company under its custody may not be listed into the scope of asset liquidation.

第二十一条托管人依法解散、撤销、破产或者被接管时，其所托管保险公司股票资产不得列入清算资产范围。

This paper discussed the state assets management and its loss problem in road industry.

就公路行业国有资产管理，公路国有资产流失的问题进行探讨。

They can't solve moral hazard and hold-up problems, so the project finance companys need a new pattern.Secondly, the paper rescans corporate governance from the contract theory view. It uses contract theory and specialty assets theory as basic analytic tools. It takes the companys as a group of contracts and analyse corporate governance problems from the view of contract governance. So the corporate governance of project finance company is how to governance the long term contract of specialty assets.

其次，论文从契约理论的角度重新审视了项目融资公司的公司治理，将契约理论和资产专用性理论作为分析项目融资公司的基础理论分析工具，从企业是一组契约组合出发，从契约治理的角度分析公司治理问题，从而推导出公司治理就是对组成公司的契约进行治理，项目融资公司的公司治理问题就是如何对对资产专用性强的长期契约进行治理。

A sole trader can minimise the risk by transferring personal assets into a trust, leasing rather than owning business assets and obtaining insurance to cover potential liabilities such as public and professional liabilities.

例如将个人资产转到信托，租赁而非拥有生意上的资产以及通过买保险的方式投保公共及职业险。

A sole trader can minimise the risk by transferring personal assets into a trust, leasing rather than owning business assets and obtaining insurance to cover potential liabilities such as public and professional liabilities.

也有一些办法可以帮助个体经营者降低风险。例如将个人资产转到信托，租赁而非拥有生意上的资产以及通过买保险的方式投保公共及职业险。

On the portfolio side, establish a price, or at least a floor on the price, of the troubled assets. Ring-fence them or take them off bank balance-sheets.

在投资组合方面，要确立一个价格水平，或至少是问题资产的一个价格底线，隔离它们或将其从银行资产负债表中剔除。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。