资产

The cross-border mode of Securitization is re-extension of capital distribution of securitization in one country, which makes it possible to lower the transaction cost across the globe by means of the nature of structured finance, to avoid the restrictions of vacancy of current system and to find a new financing channel for the sake of the borrowers thirsty for capital.

资产证券化的跨国操作模式是资产证券化在一国范围内资本配置的再扩展，其结构融资的特点使得在全球范围内降低交易成本成为可能，而且有利于规避现行制度缺位的制约，为资金需求方融资提供一种新型的通道。

We find that in the full sample period from 1990 to 2005, stocks of well-governed firms cannot provide more diversification benefits than stocks of badly-governed firms.

为精确探讨这些公司分别对投资组合分散效益的影响，因此使用平均数-变异数扩张检定，观察基础资产之效率前缘在加入测试资产前后的移动。

But a substantial fraction of its assets — say,$400 billion worth — are mortgage-backed securities and other toxic waste. If the bank tried to sell these assets, it would get no more than $200 billion.

但它的资产有很大部分，比如说房贷抵押债券和其他毒资产值4000亿美元，假使这家银行设法出售这些资产，可能卖不了2000 亿美元。

Asian and Middle Eastern central banks have seen their reserves surge in the wake of mounting current account surpluses, and are pumping more of this cash into sovereign wealth funds in order to improve the management of those assets.

&它们拥有大量需要管理的储备，但是没有相关技能，它们需要开发这些技能，&帕特莱斯表示，&入股一家资产管理公司，将有助于培养它们自身的资产管理能力。&

A role in which a bank or trust institution manages assets in which the title remains with the owner.

银行或信托机构管理资产所担任的一种角色，其中所有权仍属资产所有人。

In the new period of the transition form industrial economy to knowledge-based economy,financial management experiences changes,clearly seen in the new concept of financial activities .

不仅使财务活动的内容有了新的含义，而且财务管理的重点也由有形资产转移到无形资产上，同时更加重视风险管理和全方位效益指标的评价。

If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub-prime carbon assets.

如果你正在投资焦油砂或页岩油，那么你的资产组合充满了&次贷碳资产&。

Alternative assets are in short supply. The domestic bond market is thin (ironically because the Chinese government wants to restrict competition for banks). No wonder they have hunted abroad for highly rated, lucrative assets whose risks they may not have fully understood.

选择性的资产极为短缺，而国内的债券市场又很小（讽刺的是这是因为中国政府想要限制银行间的竞争），毫无疑问他们会去国外选择高折现率，有利可图的资产——但他们不一定完全懂得其中的风险。

Mixing the stock assets of the insurance company under its custody with its own assets and managing them without distinction

将托管的保险公司股票资产与托管人的自有资产混合管理

Provide periodic reports on the custody of the stock assets to the insurance company or insurance asset management company

定期向保险公司、保险资产管理公司提供股票资产托管报告

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。