资产

In depreciation where the annual charge for depreciation is the amount obtained by applying a fixed percentage to the diminishing balance of the asset account, that is the balance after deducting preceding depreciation provisions; or by applying a diminishing rate to the original cost of the asset.

即在折旧时采取以下方法计算年折旧额：（1）对资产帐户的递减余额（即扣减历年折旧额后的余额）使用一个固定的百分比；或（2）对资产的原始成本使用一个递减比率。可免除的；可扣减的

Declining balance method; reducing charge method In depreciation where the annual charge for depreciation is the amount obtained by applying a fixed percentage to the diminishing balance of the asset account, that is the balance after deducting preceding depreciation provisions; or by applying a diminishing rate to the original cost of the asset.

余额递减法；递减计提法即在折旧时采取以下方法计算年折旧额：（1）对资产帐户的递减余额（即扣减历年折旧额后的余额）使用一个固定的百分比；或（2）对资产的原始成本使用一个递减比率。

Ye Jing reluctant to open its asset size, but he told reporters that the peak of his book on the assets of more than double by the end of 2005 nearly 20 times.

叶积嗯不愿开放其资产规模，但他告诉记者，他就增加一倍以上资产的帐面由2005年底的高峰近20倍。

The equity (liabilities and owner's equity) on the right side of the equation show the legal and economic claims against the assets.

等式左边是资产，等式右边的权益则表明对资产拥有的法律和经济的求偿权。

All debt and derivatives cancel out, leaving intellectual and physical assets at market value on the left-hand side of the balance sheet and the market value of equity on the right-hand side.

所有债务和衍生品互相抵偿，按市价计算的知识和物质资产位于资产负债表的左侧，股本的市值位于右侧。

In tender off, consignee determines the acquisition price and alienators only determine to accept it or not.

我国上市公司收购中，数据显示控制权交易的平均资产溢价水平与一般股权交易的平均资产溢价水平存在显著差异，前者明显高于后者。

The IASB reforms will allow more flexibility in determining which bank assets must be marked to market and which can be valued according to so-called amortised cost accounting, which smooths out market volatility.

IASB的改革将会在决定哪种银行资产必须以市价计值、哪种资产可以根据平滑市场波动性的所谓的摊余成本会计制度进行计值上提供更大的灵活性。

Its credit reflection presses to certainly amortize the manpower property of the rate calculation to amortize the sum, debit reflection etc. because of retiring and leaving office the reason withdraw the officers and workers' total amount of the business enterprise to amortize the sum, the surplus amount means that the total amount of the existing manpower property amortizes the sum.

其贷方反映按一定的摊销率计算的人力资产摊销额，借方反映因退休、离职等原因退出企业的职工之累计摊销额，余额表示现有人力资产的累计摊销额。

By taking patent as an example, this article disclosed the problem on calculating and amortizing of intangible ass

文章以商誉和专利权为例对无形资产在计价和摊销上存在的问题予以揭示，并根据目前无形资产的现实状况提出一些看法。

If the asset is a MBS, index amortizing swaps can be used to mirror the asset's remaining principal amount.

如果这种资产是抵押支持的证券，就可以采用指数摊销互换来反映该资产的剩余本金数。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。