资产

Because if the banks use their own reputation or self-financing products to the financial guarantee, then the risk of when to bring out self-funding of compensation, so that the balance sheet valet outside the capital risks are transferred to the balance sheet — This is the China Banking Regulatory Commission in charge of the risks.

因为如果银行使用自己的名誉或自负盈亏产品的财务保证，那么，什么时候带出的自我补偿的资金风险，使首都以外的资产负债表代客风险转移到资产负债表-这是中国银行业监督管理委员会负责的风险。

They include contingent claims that represent a variety of exposure across markets and credit risks--standby letters of credit, interest rate and currency swaps, note issuance facilities, options, foreign currencies, fixed—and variable —rate loan commitments, and futures and forward contracts on everything from Treasury bills to gold.

近年来，金融市场最重要的发展就是期货，期权及相关衍生工具市场的成长。这些衍生工具为我们提供了取决于其他各类资产价值的支付手段，这些资产价值有商品价格，债权与股票的价格或市场指数值。

When, say, two types of asset were assumed to be uncorrelated, investors felt able to hold the same capital as a cushion against losses on both, because they would not lose on both at the same time.

比方说，当假定两种类型的资产是非相关的，投资者觉得可以用同一份资本作为两种资产损失的安全余量，因为他们不会同时亏损。

The FSA wants to make banks keep more capital to cushion possible losses on the assets they hold to trade, and proposes bigger charges on those that are likely to be harder to sell in a crisis.

FSA希望银行持有更多的资本来缓冲可能的资产损失，并建议提高在危机中很难售出资产的价钱。

Investors felt able to hold the same capital as a cushion against losses on both, because they would not lose on both at the same time.

比方说，当假定两种类型的资产是非相关的，投资者觉得可以用同一份资本作为两种资产损失的安全余量，因为他们不会同时亏损。

When, say, two types of asset were assumed to be uncorrelated, investors felt able to hold the same capital as a cushion against losses on both, because they would not lose on both at the same time.

如果两类资产被假定为无关，那么投资者认为同一资本可同时用作两种资产的损益缓冲，因为它们不会同时受损。

At present, the company total assets stood at 560 million yuan, net asset value of 340 million yuan, the existing 25 cylinder liner, piston production lines, with an annual output of 2.5 million cylinder liner, piston 3500000 scale production capacity, more than 800 Products kinds of products covering the whole country 29 provinces, municipalities and autonomous regions, involving automobiles, tractors, motorcycles, ships, engineering machinery and general-purpose engines, domestic supporting more than 50 OEMs and more than 1,000 repair workshop, to provide parts , and some exports of the United States, Japan, Southeast Asia, Central Europe and other countries and regions with the Import and Export Products autonomy.

目前，公司资产总值已达5.6亿元，资产净值3.4亿元，现有25条缸套、活塞生产线，具有年产气缸套250万只，活塞 350万只的规模生产能力，产品800余种，公司产品覆盖全国29个省、市、自治区，涉及汽车、拖拉机、摩托车、船舶、工程机械和通用发动机，国内配套主机厂50余家，并为全国1000余家维修厂、商提供配件，部分产品出口美国、日本、东南亚、中欧等国家和地区，具有产品进出口自主权。

The upside is that the bank would have cleared dead-weight assets, giving it balance-sheet room to start lending again.

这一方案的好处是银行可以摆脱难以出手的证券资产，为资产负债表腾出空间，以便重新开始放贷。

According to the theory of asset demand , the behavior of depositor is influenced by the cost and profit of holding either the currency or deposit.

按照资产需求理论，存款人行为受持有通货和存款这两类资产的成本和收益影响。

In depreciation where the annual charge for depreciation is the amount obtained by applying a fixed percentage to the diminishing balance of the asset account, that is the balance after deducting preceding depreciation provisions; or by applying a diminishing rate to the original cost of the asset.

即在折旧时采取以下方法计算年折旧额：（1）对资产帐户的递减余额（即扣减历年折旧额后的余额）使用一个固定的百分比；或（2）对资产的原始成本使用一个递减比率。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。