资产

The plan would allow the government to buy up unmarketable assets, such as mortgage-backed securities, that economists say are clogging the financial system and blocking access to many types of credit.

按照该计划，政府将可以收购抵押贷款担保证券等不良资产。经济学家们认为，不良资产阻塞了金融体系，阻断了获得多种信贷的途径。

Therefore, assets valuation plays a key role when those companies dispose unperformed assets in various ways so as to reach the operation target. It is the building block of disposal, since it direct disposal price, supervise disposal behavior and weigh up the disposal gain and loss.

在金融资产管理公司运用各种手段处置不良资产、实现经营目标的过程中，评估发挥至关重要的作用，构成了处置程序的基础且关键的环节，其作用具体表现为指导处置价格、监督处置行为、衡量处置效果。

The present study of assets valuation theory is basically limited in the discussion of a few problems in the present theoretical framework.

随着我国经济的高速发展，资产评估涉及的领域愈来愈广，内容愈来愈丰富，同时现行资产评估理论与方法的不足逐渐地显现出来。

This paper makes use of both the qualitative analysis and the quantitative analysis and applies economics, mathematics, management and so on to thoroughly investigate the value theory and valuation methods about the intangible assets.

本文采用定性研究与定量分析相结合的方法，运用了经济学、数学、管理学、资产评估学等多种理论方法和技术手段，对无形资产的价值理论以及评估方法进行了深入和系统的研究。

2The fair value of the assets received or surrendered can be measured reliably.

换入资产或换出资产的公允价值能够可靠地计量。

Then it draws on the experiences of examination system of asset appraisal industry in abroad and Hong Kong, in order to improve and perfect current certified public valuer examination system according to theirs successful experiences.

通过对国外和香港地区资产评估师考试制度进行分析，总结各国考试制度的成功经验，为进一步改进和完善我国注册资产评估师考试制度提供借鉴依据。

Marketing channel is one of the most important assets of enterprises, and also the biggest asset variables.

营销渠道是企业最重要的资产之一，同时也是变数最大的资产。

However, in the current status of the rural collective asset management, the collective asset management is almost in an unsupervised status; and in most places, the management is in a mess. This problem of slack management is not only hindering the further development of the collective economy, but also influences the interests of the vast peasantry.

然而，在农村集体资产管理的现状中，对农村集体资产管理松懈，基本上属于无人监督的局面，大多数地方的农村集体资管理混乱，不仅影响了集体经济的进一步发展，而且涉及了广大农民群众的切身利益。

So, it is necessary for our country to vitalize the NPA of the banks and raise the assets quality of the banks in order to meet requires of inevitable financial globalization.

因此，盘活银行不良资产，提高银行资产质量是我国迎接金融全球化的必然要求。

Based on the concept of contradictory location within class relations and the theory of a general framework for class analysis, Wright divided the society into two segments: one for the owners of the means of production and the other for the non-owners, and then, compartmentalized various kinds within the wage-earner section by the two subordinate relations of exploitation.

赖特在他所提出的阶级关系中矛盾地位概念以及阶级分析的一般框架理论的基础上首先根据对生产资料的占有和非占有把社会分为两部分，然后根据作为资本主义社会剥削特性的两个从属关系的组织资产和技术/资格证书资产的占有状况划分出各种类型。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。