资产

At the end of 1999 there were 2.8 million Americans with $1 million in investable assets (meaning the value of their homes is not included among those assets).

在1999年末，有280万美国人通过投资性资产成为了百万富翁（这就是说，住房不包括在这些资产内）。

If investors worry about a country's ability to pay its bills, they may avoid buying its bonds and other investable assets, and so don't need dollars to buy these securities.

若投资者忧虑一个国家偿还债务的能力，可能会避免购入该国的债券及可投资资产，因此便不需再持有该国的货币以购入上述资产。

Tianhui Investment Advisory Co., Ltd. is a customer to provide professional investment management, financial advisory services to introduce the company, has a rich investment advisory and asset management experience in high-quality staff to an independent professional investment advisors and financial institutions and large-scale agent the financial investment products, and providing Hunan regional capital market investment and asset allocation research and consultancy services.

天惠投资咨询有限公司是一家为客户提供专业投资、理财服务的咨询引介公司，拥有一支具有丰富投资咨询和资产管理经验的高素质员工队伍，以独立专业投资顾问与大型金融机构合作并代理各项金融投资商品，提供湖南地区资本市场及资产分布等投资研究与顾问咨询服务。

The quantity and quality of the invisible assets determines if the enterprise can win in the market.

在市场经济条件下，无形资产成为企业最重要的投资对象，相应对无形资产的核算管理也越显重要。

We hold the idea that the value of enterprise comprises material capital, financial capital and invisible assets.

我们认为企业的价值是由企业的物质资本、金融资本和无形资产组成，企业的物质资本与金融资本就是企业的账面价值，也就是权益与负债之和，而企业的真实价值与账面价值之差就是以智慧资本和社会资本为主的无形资产的价值，这一部分内容在以前的资本结构研究中是不被重视的。

During the development of enterpriser, the invisible assets will be the very important role, and also is the one of the important assets.

而无形资产对企业发展起着关键性作用，将成为企业很重要的资产。

The proportion of invisible assets from the total assets becomes larger and larger.

无形资产在企业资产总额中所占的比重越来越大，尤其在高科技领域可占到50%~70%。

Since the invisible assets have become the most important investment...

分析我国无形资产的现状，针对管理及核算存在的问题提出改进的建议，将有助于无形资产的会计核算及经营管理。

Out of that,the criterion of the assets impairments is modified and integrated with some relative contents of original capital asserts and invisible assets in China.

一、《资产减值》的适用范围2002年以前制定和颁布的会计准则，对有关资产减值的规定分散在各相关具体会计准则中。

The enterprise must in the property debt table date judgment property whether to exist possibly has the depreciation sign.

哪个懂英语的帮我翻译下，谢谢企业应当在资产负债表日判断资产是否存在可能发生减值的迹象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。