资产

Such public flagellation has become a frequent occurrence for officials at the Treasury since Congress passed the $700 billion Troubled Asset Relief Program in October to help banks recapitalize and clean up their balance sheets.

自从去年10月国会通过了7，000亿美元问题资产救助计划以来，财政部官员就经常遭到公开的责难。该计划旨在帮助银行调整资本结构、清理资产负债表。

However, the deep bear market of 2004, in the capital markets continued to decline in the securities industry losses, making entrusted to carry out on behalf of A shares of the investment management of social security funds can not be an exception, as far as Notice the year showed that as at December 31, 2004, the National Social Security Fund assets amounted to 171,144,000,000 yuan, assets of the floating stock losses 203,000,000 yuan, to reduce losses by profit 919,000,000 yuan.

然而，2004年深的熊市在资本市场上，继续下降，证券业的损失，委托进行的社会保障基金投资管理的A股名义进行决策不能成为例外，就在今年公告显示，截至04年12月31日，全国社会保障基金的资产总额为1711.440亿元，股票的浮动亏损2.03亿元的资产，以减少利润损失9.19亿元。

Therefore,on the base of the theory of industrial innovation, and by analyzing the reality of knowledge's flowage of medical and pharmaceutical products in China,it is concluded that the flow of knowledge becomes more and more important in the industrial innovation of medical and pharmaceutical products in China,especially the flow of technology.

因此，本文在阐述了产业创新与知识流动的理论基础上，通过具体分析中国医药产业知识流动的现状，研究了技术、人才、知识资产的流动与医药产业创新产出的相关性后得出，在中国医药产业的创新中，技术、人才和知识资产的流动越来越频繁，其重要性也日益突出，尤其是技术的流动，大大影响了产业创新的效率。

This means, says Mr Jen, that oil exporters' assets are more footloose than those of Asian central banks.

Jen先生说，这意味着，石油出口国的资产比亚洲中央银行的资产更容易四处流动。

However, it also marks the biggest foray overseas for State Grid, one of China's largest companies through its control of 80 per cent of the country's power transmission assets.

不过，这也是中国国家电网规模最大的一笔海外交易。国家电网是中国最大的企业之一，控制着中国80%的输电资产及部分发电资产。

In fact, on the foreshore and potash fertilizer for assets estimated to assess the company used cash flow method of assessing the value of the assets included 480,000 tons of potassium sulfate in the future profitability of the project.

事实上，包括在该前滨及的估计，以评估采用现金评估资产的价值流法公司的资产钾肥480，000在该项目的未来盈利能力的硫酸钾吨。

The article discussed intangible assets to analyse the purpose of the evaluation and characteristic, analyse the content frame of the evaluation and index to intangible assets, from investment, yielded to put forward conception with the respect such as value, analysed the problem that the attention wants in analysing an opinion finally.

本文论述了无形资产分析评价的目的和特点，对无形资产分析评价的内容框架和指标，从投入、产出和价值等方面提出了构想，最后分析了分析评价中要注重的问题。

The presentation "Capital Market Perspectives in the 5th year of the Bull Market – Asset Allocation Strategies for an international Investor" by Kai Franke, Chief Investment Officer of BHF-BANK in Frankfurt, will give you a detailed outlook for the economic and financial market perspectives and offer advice on how to structure the portfolio of a private investor in the current market environment.

本次研讨会邀请来自德国法兰克福 BHF 银行的首席投资顾问 Kai Franke 先生，为您讲述"第5个牛市年资本市场透析–国际投资者资产配置策略"。会上他将带您透析未来经济和金融市场的前景，教授作为私人投资者，如何在当今的市场环境中选择和构建资产投资组合。

As a theme in the front edge of financial research fields, it got widely attention in the 20th century.

著名的资产定价模型有CAPM、APT和期权定价模型，它们为确立资产定价理论在金融理论的显赫地位奠定了坚实的基础。

Those links gradually break on their own accord as investors focus more on each asset class's fundamental outlook.

而随着投资者开始更加关注每一资产类别的基本面前景，各种资产之间的这种关联度也会逐渐消失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。