资产

Furthermore, even by the relatively hygienic standards of most insurers, the asset side of Lloyd's' balance-sheet is squeaky clean, while the toxic claims that brought it to its knees in the 1990s are now parcelled off to Warren Buffett's Berkshire Hathaway.

此外，大多数保险公司相关的清洁标准，劳埃德商船协会资产负债表的资产方非常干净，然而对有毒资产的索赔于20世纪末把协会推到了崩溃的边缘，现在被分成了若干部分给沃伦？

As the bubble bursts, we need to face the balance sheet consequences like who would suffer the losses, how the financial institutions can be recapitalized, and how the household sector could save to repair its balance sheet.

当 泡沫破裂时，我们需要面对资产负债表的结果，例如谁将遭受损失，金融机构怎么对其资产做出调整，家庭部门如何节约以便恢复其资产负债。

So,in order to eliminate the tension between the market demand of asset securitization and the present legal system of China,we must establish the Legal system of asset securitization as early as possible,which embodys the basic law of asset securitization as well as refecting the China's condition.

为消除资产证券化的市场需求与我国现行法律制度的紧张，必须尽快构建起一个既体现资产证券化的基本规律，又符合我国国情的资产证券化法律机制。

The rationality of the marine resources into the assets management and restates its national assets possession is discussed.

通过对海洋资源的基本特性分析，论证了海洋资源的资产属性和把海洋资源纳入资产化管理的合理性，并从宏观与微观两个层面对海洋资源进行资产化管理的有关核算问题作了探讨。

This kind of relationship is not easy to be defined; kind is the must difficult point to clear the property rights of the modern enterprise.Through studying, we believe the key of the state-owned enterprises share-holding system of twenty lie in straitening the relation of the properly rights and forming and structure of properly rights, establish a perfect corporate system, such as multiple property rights, artificial person, socialization, perfect and far marked system, disappear the state-owned enterprise equity, make the state-owned equality share by some state-owned asset agents and construct reasonable equity structures.

在企业产权多元化改制中，部分资产或全部资产应有偿清晰到自然人，这是产权高度清晰的标志，而使产权结构多元化、法人化、社会化和培育充分公平竞争的市场体系，把国有股配置给多个国有资产代理人，构造合理的股权结构，则是国有企业治理结构的保证。

Due to the change of the main body of power and functions caused by internal contra- diction of public owiership,its property right structure is manifested as an organic system fonned by ownership, right of possession and right of man- agement, among which ownership plays a main role, dominates and super- vises the function of the other two rights....

其中，所有权居于主导地位，控制并监督其它两项权利的运行。传统体制下，受文化和理论的双重影响，公有制畸变为国家所有制，行使占有权的国家机构变成所有权主体，这成为国有企业的症结所在。国有企业出现所有者缺位、经营权改革无法到位以及巨额国有资产流失等诸多问题。为保证经济的健康发展，必须在确立劳动者的个人所有权基础上重建国有企业产权体系。为此，人民代表大会、国有资产占有委员会、国有资产经营公司、企业成为构建国企产权体系的重要环节。

Article 14 Where the expected future cash flow of an asset involves any foreign currency, the current value of the asset shall, on the basis of the settlement currency of the future cash flow to be generated by the asset, be calculated with a discount rate applicable to this currency.

第十四条预计资产的未来现金流量涉及外币的，应当以该资产所产生的未来现金流量的结算货币为基础，按照该货币适用的折现率计算资产的现值

Asset size from the relative growth rate, the Department of添富currency B of asset size and the largest increase, reaching 866 percent, day-day governance of asset size and profit growth higher reached 720 percent.

资产的相对生长率的大小，添富货币乙部以资产规模增幅最大，达到百分之866，一天一天的资产规模和利润管理更高的增长达到百分之720。

The article uses CK model, put this foreign currency asset, money capital fund and bubble the model to undertake an analysis at the same time, the existence that discovers bubble capital fund is helpful for attracting capital, raise manufacturing level of home.

文章使用CK模型，将外币资产、本币资产和泡沫同时放入模型进行分析，发现泡沫资产的存在有利于吸引资金，提高国内的生产水平。

The commercial bank credit risk and accountant guard against the countermeasure to include: Strengthens supervises to bank letter goods property accountant, urges the letter goods property security transport business, the establishment special subject, strengthens to the bank asset risk condition reflection; From an accounting point of the building to guard against financial risks control security systems, strictly implement the accounting system, to prevent the direct generation in the accounting department of risk.

商业银行信贷风险及其会计防范对策包括：加强对银行信货资产的会计监督，促使信货资产安全营运，设置专门科目，加强对银行资产风险状况的反映；从会计角度构建防范金融风险的控制保障系统，严格执行会计制度，防范直接生成于会计部门的风险。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。