资产

The second is the sky of the sky of the Group intends to issue additional orientation as a price to pay for the acquisition of Group holds or is entitled to dispose of the phosphating Group 100% stake in the joint 50 percent stake in Business, Tin Yiu Chemicals 18.13% stake in Yuntianhua Group tranquility assets, water-rich assets, Yuntianhua Group subsidiary office building and ancillary facilities and assets of Research.

二是对集团的天空计划问题作为代价的集团收购更多的方向持有或有权处置磷化集团100％的合资企业百分之五十，天耀股份的股权化工18.13％的股权资产，云天化集团安宁，水资源丰富的资产，云天化集团的子公司办公大楼及附属设施，研究资产。

A succeeding officer responsiblefor the State assets shall be ascertained and formalities for the succession of the State assets before any change of officer responsible for the State assets takes effect.

国家资产负责人变动，要确定继任的国家资产负责人，并办理国家资产交接手续。

State-owned property investor system is a sum of a series of systems such as property representative system,management and administration system,rewards and punishments system and so on.

国有资产出资人制度是国有资产的资产代表制度、经营管理、奖惩和收益等一系列制度安排的总和。

The capital of enterprise is not only the evaluated tangible assets, the most valuable is the human resource capital.

企业的资产不仅仅是可以评估的物质资产，其中无形的人力资本往往是企业资产中价值最高的。

EXAMPLE: The concept of asset dates back to the time when most assets were tangible.

例证：资产的概念可以追溯到资产多为有形资产的时代。

Asset identification should include tangible assets and intangible assets.

资产识别应该包括有形资产和无形资产。

The value and price of technology are more complicated than that of tangible commodities and assets.

但是，由于技术是一种特殊的无形商品和资产，与一般有形商品和资产有很大不同，其价值和价格较一般有形商品和资产更为特殊和复杂，其价值评估和定价这一技术贸易与投资中的核心，是技术贸易与技术投资急需解决的问题。

Like tangible long-lived assets, the value of the intangible assets is declining during the life of the assets.

与有形长期资产一样，无形资产的价值在资产生命期中不断递减。

According to the draft, insurance institutions must satisfy certain requirements - including having at least two independent directors, having established independent asset-management departments, having their investment assets under independent, third-party custody, insurance funds under central allocation and management accounting for at least 80% of their total assets, and having a solvency adequacy ratio, at the previous year's end, at 120%.

根据意见稿，进行境外投资的保险机构须满足的条件包括：至少有2名独立董事；设立独立的资产管理部门，实行投资资产第三方独立托管；集中配置和统一管理的保险资金不低于公司总资产80％；上年末偿付能力充足率达到120％。

They shall, according to the relevant provisions of the state, conclude trusteeship agreements with relevant commercial banks, clarify the duties of both parties, entrust banks to handle the affairs such as trusteeship of assets, clearing, delivery, asset valuation, and investment supervision, etc., and steadily implement the third-party trusteeship of insurance assets.

要按照国家有关规定，与有关商业银行签定托管协议，明确双方职责，委托银行办理托管资产存管、清算交割、资产估值、投资监督等事务，稳步实施保险资产的第三方托管。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。