贿赂行为

And the brazenness of the firm's bribe-paying points to a rotten corporate culture pervasive across Germany at the time.

在那段时间里，企业的厚颜无耻的贿赂行为深入企业文化，是德国企业的普遍现象。

Commercial bribery, with the rapid spread of economic development,is becoming a kind of the social cancer.

商业贿赂行为是随着经济发展而迅速扩散的社会毒瘤之一。

Later on, such a typical bribery was popularized, normalized and institutionalized; it changed from prior payment to integrity-based after-service one. One could even be accused on moral grounds of not tipping decently. Hilary Clinton was once criticized by the media for not tipping a waiter,"They don't have a handsome salary, how could they support their families if you don't tip?"

这一典型的贿赂行为被渐渐发扬光大，而且规范化、制度化，从事先付款，到诚信为本的事后付款，甚至如果你不付得体的小费，会受到道义的谴责——有一次希拉里没给服务员付小费就被媒体批评：那些服务员收入不高，你不付小费他们怎么养家糊口呀？

In the words of Simis, it continues because of "the eternal, ineradicable bribe ".

西米斯认为，它之所以无法根除，主要原因是存在着"根深蒂固的贿赂行为"。

The soured of commercial bribery crime is the conflict of public s emotion to medical treatment and the mercerization of iatrical commonweal.

是否属于医疗领域的商业贿赂犯罪应从行贿主体、行贿目的以及贿赂行为发生的领域来判断。

In our country, commercial bribery cases shoot up sharply as a result of fierce market competition, leading to market economy disorder, misdeed in variou...

在我国，随着市场竞争的日益激烈，商业贿赂行为也日渐严重，扰乱了市场竞争秩序，加剧了行业不正之风，滋生了腐败现象。

The rampancy of commercial bribery has something to do with the imprecise Chinese existing law related to legal responsibility mechanism of commercial bribery.

商业贿赂行为的猖獗，与我国现有的相关法律对商业贿赂行为的法律责任规制不严密有关。

Commercial Bribery ,as an phenomenon going in hand with the development of commercial economy ,refers to the act that a party to a transaction obtains the opportunity for and vantageous terms of the transaction by means of suborning the agent or employees of the other party .

在我国，随着市场竞争的日益激烈，商业贿赂行为也日渐严重，扰乱了市场经济秩序，加剧了行业不正之风，滋生了腐败现象。

After opening-up,our country has got access to the market economy.The fast development of ec economy accelerates the confrontations of multi-parties,and there appear lots of commercial briberies and also to the extent of seriousness.The General Party Secretary,Mr Hu Jingtao,pointed out in 2005"It is a basic requirement to maintian the market order by strongly punishing the commercial briberies and it iw also an important content in anti-corruption".

自改革开放以来，我国逐步进入社会主义市场经济建设，经济发展突飞猛进，各方利益冲突加剧，商业贿赂行为日渐增多，该类犯罪也表现得较为突出，胡锦涛总书记在2005年就指出：&坚决治理商业贿赂是维护市场经济秩序的必然要求，是反对腐败的重要内容&，中共中央也部属治理商业贿赂专项工作。

Along with market competition day by day intense, the commercial bribe gradually becomes one kind to be main not right competes the method, spreads all the various trades and occupations, in some domains, the commercial bribe even already the evolution was one kind "dives the rule", thus seriously destroys the economic order, corrodes the cadre troop, gnashes one's teeth in hatred the social environmental damage for the broad masses, the utilization party discipline, the legal method effective sanction commercial bribe behavior, maintains the party the image, the safeguard economical health development, is extremely essential and urgent.

随着市场竞争日趋激烈，商业贿赂逐渐成为一种主要的不正当竞争手段，蔓延到各行各业，在有些领域，商业贿赂甚至已经演变为一种&潜规则&，从而严重破坏经济秩序，腐蚀干部队伍，为广大人民群众切齿痛恨的社会公害，运用党纪、法律手段有效制裁商业贿赂行为，维护党的形象，保障经济健康发展，是非常必要和迫切的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。