贿赂基金

But more serious allegations of bribery were dropped—even though he had been fingered by Samsung's former chief lawyer, who spoke of a huge slush fund.

但，更严重的贿赂指控却被撤销了——尽管三星前任首席律师曾向警方举报，他说公司设立了大量的贿赂基金。

The probe was launched in January after Samsung's former chief attorney said the company had created a special slush fund to bribe government officials.

在检方今年元月开始调查之前，三星集团前首席律师说，公司方面曾设有一个特别基金专门用来贿赂政府官员。

But the foundation didn't actually pay the bribes. Nunca moved the money again to Sunbow S.A., a wholly-owned shell company in the British Virgin Islands. Sunbow had the list of names who should be sent money.

但ISL并不用Nunca基金直接行贿，而是先把钱打到位于英属维尔京群岛的旗下空壳公司Sunbow S.A，Sunbow公司再照单把贿赂款悉数送达。

There was a time, before campaign finance laws and snooping reporters, when money shaped politics through outright bribery; when a politician could treat his campaign fund as his personal bank account and accept fancy junkets; when big honoraria from those who sought influence were commonplace, and the shape of legislation went to the highest bidder.

曾几何时，在竞选活动大肆烧钱并且记者到处打探消息以前，政治就是赤裸裸的金钱贿赂，政客可以将竞选基金当作他自己的个人账户，接受大额来路不明的钱财，收受利益集团的谢礼是再平常不过的事，而且立法机构只为有钱人服务。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。