贿赂

In resent years, the rate of our countries bribery and corruption crimes remain high, and on the rise. Obliviously, capital punishment is neither provide a perment care to bribery and corruption crimes nor can solve the basic problems. It is difficult to achieve the goal of checking corrupt crime.

近年来，我国的贪污贿赂等腐败犯罪率一直屠高不下，且呈上升趋势，可见，死刑对于遏止贪污贿赂等腐败犯罪行为并非治本之策，也不能解决根本问题，难以达到遏止腐败犯罪的目的。

Perniciousness from commercial bribery exists in its destroying of equal opportunity among market subjects, whose nature breaks market justice. It serves as a foil to the starting point of fighting against commercial bribery, which is the restoration of market justice.

而商业贿赂存在的危害性是腐蚀市场主体之间的机会平等，其本质是对市场公正根基的噬啮，这反衬出反商业贿赂的落脚点是对市场公正的修复。

The rampancy of commercial bribery has something to do with the imprecise Chinese existing law related to legal responsibility mechanism of commercial bribery.

商业贿赂行为的猖獗，与我国现有的相关法律对商业贿赂行为的法律责任规制不严密有关。

But more serious allegations of bribery were dropped—even though he had been fingered by Samsung's former chief lawyer, who spoke of a huge slush fund.

但，更严重的贿赂指控却被撤销了——尽管三星前任首席律师曾向警方举报，他说公司设立了大量的贿赂基金。

As a typical unfair competitive behavior, commercial bribery refers to the acts that a proprietor sells or purchases commodity by means of suborning the agent or employees of the other proprietor.

商业贿赂是一种典型的不正当竞争行为，是指经营者为销售或者购买商品而采用财物或者其他手段贿赂对方单位或者个人的行为。

Commercial Bribery is the act that the dealer in process of selling and buying, obtains the unfair competitive edge by suborning decision-making persons with things of value or other means to drive the rival out of the transaction.

商业贿赂指经营者在销售或购买商品过程中，采用财物或其他手段贿赂交易相对人或对交易业务具有决定性影响的人，以促成交易、排挤竞争对手从而获得竞争优势的行为。

Some cadres hold the misconception that it a crime to give or accept bribes , but it is no crime to dine and wine extravagantly at public expenses

有些干部错误地认为，收受贿赂是犯罪，而公款吃喝算不上犯罪他贿赂他的领导来巩固他的地位。

Sexual bribery and the corruptive acts of accepting it are universal phenomena existing in current corruptive and bribery crimes.

性贿赂与性受贿腐败问题乃当前贪污贿赂等腐败犯罪中普遍存在的现象。

The inadequacy and unpracticability of the relative civil liability are no longer in accordance with the requirement of disciplining the commercial bribery.

商业贿赂民事责任制度的不完善和缺乏操作性已不能适应当前治理商业贿赂的需要。

After China accedes United Nations Convention Against Corruption,we should change the aspects in the current criminal law.

现行刑法与《联合国反腐败公约》的相关规定的差异主要表现在贿赂的范围、贿赂外国公职人员或者国际公共组织官员犯罪与受贿罪、行贿罪的构成要件三个方面。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。